Translation meaning & definition of the word "throw" into Latvian language

noun

1. The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

• "The catcher made a good throw to second base"

synonym:
• throw

1. ( izmešanas akts, kas kaut ko pierāda ar ātru rokas un plaukstas locītavas kustību )

• "Krāpnieks izdarīja labu metienu uz otro pamatni"

sinonīms:
• mest

2. A single chance or instance

• "He couldn't afford $50 a throw"

synonym:
• throw

2. Viena iespēja vai piemērs

• "Viņš nevarēja atļauties $ 50 metienu"

sinonīms:
• mest

3. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

3. Maksimālā kustība, kas pieejama šarnīram vai savstarpīgam gabalam ar izciļni

sinonīms:
• mest
,
• insults
,
• cam insults

4. Bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

synonym:
• throw

4. Bedklotes, kas sastāv no viegla auduma apvalka ( afgāņu vai gultas veļu ), kas tiek nejauši izmests pār kaut ko

sinonīms:
• mest

5. Casting an object in order to determine an outcome randomly

• "He risked his fortune on a throw of the dice"

synonym:
• throw

5. Objekta liešana, lai nejauši noteiktu iznākumu

• "Viņš riskēja ar savu laimi pēc kauliņa metiena"

sinonīms:
• mest

verb

1. Propel through the air

• "Throw a frisbee"

synonym:
• throw

1. Dzen caur gaisu

• "Uzmest frisbee"

sinonīms:
• mest

2. Move violently, energetically, or carelessly

• "She threw herself forwards"

synonym:
• throw

2. Pārvietoties vardarbīgi, enerģiski vai neuzmanīgi

• "Viņa metās uz priekšu"

sinonīms:
• mest

3. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

3. Atbrīvoties no

• "Viņš parādīja savu tēlu kā pushy boss"

• "Izlicis drēbes"

sinonīms:
• novietne
,
• cast
,
• atlicis
,
• sakrata
,
• mest
,
• izmet
,
• mest prom
,
• piliens

4. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

4. Vieta vai ar lielu enerģiju

• "Viņa iemeta segu ap bērnu"

• "Uzticieties naudai ubaga rokās"

sinonīms:
• mest
,
• vilce

5. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

5. Nodot vai sazināties

• Smaids, izskats, fizisks žests

• "Piesit skatienu"

• "Viņa man iedeva netīru izskatu"

sinonīms:
• dot
,
• mest

6. Cause to go on or to be engaged or set in operation

• "Switch on the light"

• "Throw the lever"

synonym:
• throw
,
• flip
,
• switch

6. Iemesls turpināt vai iesaistīties vai sākt darbību

• "Slēdzas uz gaismas"

• "Pievelciet sviru"

sinonīms:
• mest
,
• uzsist
,
• slēdzis

7. Put or send forth

• "She threw the flashlight beam into the corner"

• "The setting sun threw long shadows"

• "Cast a spell"

• "Cast a warm light"

synonym:
• project
,
• cast
,
• contrive
,
• throw

7. Ielieciet vai nosūtiet

• "Viņa iemeta zibspuldzes staru stūrī"

• "Secošā saule iemeta garas ēnas"

• "Izmet burvestību"

• "Izraidīt siltu gaismu"

sinonīms:
• projekts
,
• cast
,
• kontrasts
,
• mest

8. To put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

• "Jane threw dinner together"

• "Throw the car into reverse"

synonym:
• throw

8. Steigā, pēkšņi vai neuzmanīgi ievietot valstī vai darbībā

• "Džeans kopā iemeta vakariņas"

• "Uzmet automašīnu apgrieztā virzienā"

sinonīms:
• mest

9. Cause to be confused emotionally

synonym:
• bewilder
,
• bemuse
,
• discombobulate
,
• throw

9. Izraisīt emocionāli sajaukšanu

sinonīms:
• bebilderis
,
• bemuse
,
• diskombobulāts
,
• mest

10. Utter with force

• Utter vehemently

• "Hurl insults"

• "Throw accusations at someone"

synonym:
• hurl
,
• throw

10. Izteicies ar spēku

• Pilnīgi dedzīgi

• "Hurl apvainojumi"

• "Uzmundrinātās apsūdzības kādam"

sinonīms:
• steidz
,
• mest

11. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

11. Organizēt vai būt atbildīgam

• "Turēt uzņemšanu"

• "Ir, mest vai sarīkot ballīti"

• "Dodiet kursu"

sinonīms:
• turēties
,
• mest
,
• ir
,
• padarīt
,
• dot

12. Make on a potter's wheel

• "She threw a beautiful teapot"

synonym:
• throw

12. Izgatavot uz podnieka riteņa

• "Viņa iemeta skaistu tējkannu"

sinonīms:
• mest

13. Cause to fall off

• "The horse threw its inexperienced rider"

synonym:
• throw

13. Iemesls nokrist

• "Zirgs iemeta savu nepieredzējušo braucēju"

sinonīms:
• mest

14. Throw (a die) out onto a flat surface

• "Throw a six"

synonym:
• throw

14. Mest ( a die ) uz plakanas virsmas

• "Piecas seši"

sinonīms:
• mest

15. Be confusing or perplexing to

• Cause to be unable to think clearly

• "These questions confuse even the experts"

• "This question completely threw me"

• "This question befuddled even the teacher"

synonym:
• confuse
,
• throw
,
• fox
,
• befuddle
,
• fuddle
,
• bedevil
,
• confound
,
• discombobulate

15. Mulsina vai nepatīk

• Izraisīt nespēju skaidri domāt

• "Šie jautājumi mulsina pat ekspertus"

• "Šis jautājums mani pilnībā iemeta"

• "Šis jautājums tika sajaukts pat skolotājam"

sinonīms:
• sajaukt
,
• mest
,
• lapsa
,
• befuddle
,
• fuddle
,
• bajevils
,
• mulsina
,
• diskombobulāts

Examples of using

Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!

Neizmetiet zupu prom, vectēvs to apēdīs!

Please don't throw the bottle out the window.

Lūdzu, neizmetiet pudeli pa logu.

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Kad Marija par to uzzinās, viņa metīsies piemērota.

Don't throw anything away.

Nemet neko prom.

You mustn't throw litter in the street.

Jūs nedrīkstat mest metienus uz ielas.

I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

Man kādreiz bija skolotājs, kurš mēdza mest krītu neattentīvajiem studentiem, un tiem pašiem studentiem pēc tam tas bija jāatved pie viņa.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Ja spageti pielīp, izmetot to pret sienu, tas ir izdarīts.

I will never throw away my Playstation.

Es nekad neizmetīšu savu Playstation.

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Nemetiet un nometiet konsoli vai piederumus vai nepakļaujiet tos spēcīgam fiziskam triecienam.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

Toms lūdza Mariju iemest sapuvušo ābolu atkritumos.

Crush the can before you throw it away.

Nospiediet kārbu, pirms jūs to izmetat.

We can't really throw it away!

Mēs to īsti nevaram izmest!

Don't throw rocks into the river.

Nemetiet klintis upē.

Don't throw anything onto the floor.

Nemetiet neko uz grīdas.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Bet lai mēs, iespējams, neizraisītu nodarījumu, dotos uz ezeru un izmestu jūsu līniju. Paņemiet pirmās zivis, kuras noķerat; atveriet muti, un jūs atradīsit četru drachma monētu. Ņem to un dod viņiem nodokli un tavu.