Translation meaning & definition of the word "thread" into Latvian language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Smalka savītu šķiedru aukla ( no kokvilnas vai zīda vai vilnas vai neilona utt. ), ko izmanto šūšanā un aušanā

sinonīms:
• pavediens
,
• dzija

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Jebkurš garš priekšmets, kas atgādina plānu līniju

• "Tikai zemes lente"

• "Piesegta satiksmes lente"

• "No gaisa ceļš bija pelēks pavediens"

• "Pūmu pavediens uzkāpa uz augšu"

sinonīms:
• lente
,
• pavediens

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Savienojumi, kas saista dažādas pasākuma vai argumentu daļas

• "Es nevarēju sekot viņa domas vilcienam"

• "Viņš zaudēja sava argumenta pavedienu"

sinonīms:
• domas vilciens
,
• pavediens

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Paceltā spirālveida ribiņa iet ap skrūvi

sinonīms:
• skrūvju vītne
,
• pavediens

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Kustēties vai izraisīt pārvietošanos drūmā, spirālveida vai apļveida kursā

• "Upes vējš caur kalniem"

• "Ceļš meanders caur vīna dārziem"

• "Dažreiz podagra klīst pa visu ķermeni"

sinonīms:
• austi
,
• vējš
,
• pavediens
,
• meander
,
• klejotājs

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Caurdot pavedienu

• "Lasīt adatu"

sinonīms:
• pavediens

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Noņemt sejas matus, sasienot smalku auklu ap to un velkot pie stīgas

• "Viņai bija vītņotas uzacis"

sinonīms:
• pavediens

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Iziet cauri vai iekšā

• "Lases lente"

• "Izlasītā filma"

sinonīms:
• pavediens

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Pavediens ieslēgts vai it kā uz stīgas

• "Skriešanas pērles uz auklas"

• "Bērns uz auklas uzzīmēja stikla krelles"

• "Izlasītas žāvētas dzērvenes"

sinonīms:
• stīga
,
• pavediens
,
• izloze

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

Lūdzu, dodiet man balto pavedienu spoli.

I need thread to sew on this button.

Man vajag pavedienu, lai šūtu šo pogu.

Have you got needle and thread?

Vai jums ir adata un pavediens?

Do you have needle and thread?

Vai jums ir adata un pavediens?

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Lai kur adata iet, iet arī pavediens.

She sews with a needle and thread.

Viņa šūt ar adatu un pavedienu.