Translation meaning & definition of the word "thin" into Latvian language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Zaudēt biezumu

• Kļūst plāns vai plānāks

sinonīms:
• plāns

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Padarīt plānu vai plānāku

• "Šajā šķīdumā"

sinonīms:
• plāns

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Noniecināt šķīduma vai maisījuma izturību vai garšu

• "Sievai burbonim"

sinonīms:
• atšķaidīts
,
• plāns
,
• samazināt
,
• sagriezts

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Ņemt svaru

sinonīms:
• samazināt
,
• izkusis
,
• zaudēt svaru
,
• slaids
,
• slenderēšana
,
• plāns

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. Salīdzinoši nelielā mērā no vienas virsmas uz otru vai šķērsgriezumā

• "Pievilkts vads"

• "Plāna šifona blūze"

• "Plāna grāmata"

• "Plāns krāsas slānis"

sinonīms:
• plāns

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Trūkst liekās miesas

• "Jūs nevarat būt pārāk bagāts vai pārāk plāns"

• "Jonam kasijam ir liess un izsalcis izskats" -šekspīrs

sinonīms:
• plāns
,
• liesa

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Ļoti šaurs

• "Plāna līnija visā lapā"

sinonīms:
• slaids
,
• plāns

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Nav blīvs

• "Plāna bārda"

• "Koki bija reti"

sinonīms:
• mazs
,
• plāns

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Salīdzinoši plānas konsistences vai zema blīvuma

• Nav viskoz

• "Gaisa ir plānas lielā augstumā"

• "Plāna zupa"

• "Kimmed piens ir daudz plānāks nekā veselais piens"

• "Tin eļļa"

sinonīms:
• plāns

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( skaņas ) trūkst rezonanses vai tilpuma

• "Plāns, vājš sauciens"

sinonīms:
• plāns

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Trūkst gara vai sirsnīgu piepūli

• "Plāns smaids"

sinonīms:
• plāns

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Trūkst vielas vai nozīmes

• "Viegli pierādījumi"

• "Patiess arguments"

• "Plāns zemes gabals"

• Trausla prasība pēc slavas"

sinonīms:
• flimijs
,
• trausls
,
• neliels
,
• pītīgs
,
• plāns

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Bez viskozitātes

• "Asinis plūst plānas"

sinonīms:
• plāni
,
• plāns

Examples of using

Roll the dough out thin.

Mīklu izrullējiet plāni.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

Pēc saulrieta laukā parādījās plāna migla.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Ledus uz ezera ir pārāk plāns, lai ņemtu jūsu svaru.

The walls are very thin.

Sienas ir ļoti plānas.

Mars is a large rock with thin atmosphere.

Marss ir liels klints ar plānu atmosfēru.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong

Būdams viltīgs cilvēks, viņš ir plāns, bet joprojām izskatās stiprs

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Viena grāmata ir plāna, bet otra ir bieza; biezajā ir apmēram 100 lappuses.

The thin man killed the fat man.

Plāns vīrietis nogalināja resno cilvēku.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

Vai jūs drīzāk būtu resns, neglīts, plāns un seksīgs?

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Honkongā ir divu veidu šķidrā pārtika, kas tiek uzskatīta par absolūti būtisku: kantonu zupa un kongee. Ir ziņkārīgi atzīmēt, ka tomēr zupa ir “bieza un ar sastāvdaļu piepildīta”, tā vienmēr ir piedzērusies un tomēr “tādā” ir kongee, to vienmēr ēd.

This suit's too thin for me.

Šis uzvalks man ir pārāk plāns.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Viņš bija ļoti garš un plāns, ar garām rokām un kājām.

Real friends stick together through thick and thin.

Īsti draugi pieturās kopā caur biezu un plānu.

The dress is made of a thin fabric.

Kleita ir izgatavota no plāna auduma.

The ice is too thin to skate on.

Ledus ir pārāk plāns, lai slidotu.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Viņa bija gara, plāna meitene ar gariem, mīkstiem brūniem matiem.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

Vednis vicināja savu burvju nūjiņu un pazuda plānā gaisā.

Cut the meat into thin slices.

Sagrieziet gaļu plānās šķēlēs.

The air is thin at the top of a high mountain.

Gaiss ir plāns augsta kalna galā.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Šķiedras optiskos kabeļus veido sīkas stikla šķiedras, kas ir tikpat plānas kā cilvēka mati.