Translation meaning & definition of the word "then" into Latvian language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Tajā laikā

• Tajā brīdī

• "Mēs ieradīsimies pirms tam"

• "Mēs no tā laika bijām draugi"

sinonīms:
• tad

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. Noteiktā iepriekšējā laikā

• "Tādā vietā prezidents"

sinonīms:
• tad ( a )

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Pēc tam vai drīz pēc tam ( bieži izmanto kā teikumu savienotājus )

• "Tad viņš aizgāja"

• "Ej pa kreisi vispirms, tad pa labi"

• "Pirmais nāca zibens, tad pērkons"

• "Mēs noskatījāmies vēlo filmu un pēc tam devāmies gulēt"

• "Un tā kā mājās un gulēt"

sinonīms:
• tad
,
• tā
,
• un tā
,
• un tad

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. Tādā gadījumā vai kā rezultātā

• "Ja viņš to neņēma, tad kurš to izdarīja?"

• "Turiet to tad, ja vēlaties"

• "Tāds gadījums ir slēgts"

• "Tad tu esi izdomājis?"

• "Tad tu būsi bagāts"

sinonīms:
• tad

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. Tajā laikā

• "Es toreiz biju jauns"

• "Toreiz cenas bija zemākas"

• "Zinātne, kā toreiz mācīja"

sinonīms:
• tad

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Un tad viņš ātri paskatījās apkārt, lai pārliecinātos, ka neviens to neredz.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Es ieguldīju visu savu naudu un pēc tam uzzināju, ka viņu bizness ir rakete.

Tom said something in French and then left the room.

Toms kaut ko teica franču valodā un pēc tam atstāja istabu.

Tom comes here every now and then.

Toms šeit ierodas katru reizi un tad.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Toms un Marija pabeidza maltīti un pēc tam devās viesistabā, lai skatītos televizoru.

And then he started kissing me again.

Un tad viņš atkal sāka mani skūpstīt.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Ja jūs nevarat atļauties ceļojumu apdrošināšanu, tad nevarat atļauties ceļot.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Ja tas, kurš gandrīz kāpa uz koka, jau domā, ka viņš ir putns, tad viņš kļūdās.

I didn't know it back then, but I know it now.

Tad es to nezināju, bet es to zinu tagad.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Šeit ir nodevējs, jūsu majestāte!" "Lūdzu, jūsu visvarenība, apžēlojies!" "Pēc tam, kad esat skrubis visus stāvus Hyrule, tad mēs varam runāt par žēlsirdību! Atved viņu prom." "Jā, mana liešana!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Es kādreiz biju tāds piedzīvojumu meklētājs kā jūs, tad es paņēmu bultu ceļgalā.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Man ļoti patika abas dziesmas, un tikai tad es pamanīju, ka tās ir uzrakstījusi viena un tā pati grupa. Tajā brīdī tas ieguva vēl vienu fanu.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Viņi mani nolaupīja, narkotika mani, un pēc tam mani smadzenes mazgāja.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Toms sāka izģērbties, bet pēc tam pamanīja, ka aizkars ir atvērts, tāpēc viņš devās to aizvērt.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Toms aizdedzināja sveci un pēc tam izpūta maču.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Vai tu esi laimīgs, Toms?" "Jā, es esmu." "Ja jūs esat, tad tā es arī esmu." "Un, ja jūs esat, Marija, tā es arī esmu."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Pēkšņi kaut kur bija pēkšņa čīkstēšana. Tas bija ļoti pēkšņi. Pēkšņi... Mēģiniet pateikt šo vārdu piecdesmit reizes, pēc tam to izmantojot teikumā...