Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Latvian language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Tendence izteikt siltu un sirsnīgu sajūtu

sinonīms:
• maigums

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Sāpes, kas jūtamas ( tāpat kā tad, kad teritorija ir pieskārusies )

• "Labākos rezultātus parasti iegūst, ievietojot adatu maksimālā jutīguma punktā"

• "Pēc saaukstēšanās, larynx un trahea nojumes nāk"

sinonīms:
• maigums
,
• sāpīgums
,
• ravēness

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Siltas līdzjūtības jūtas

sinonīms:
• maigums
,
• maiga sirds

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Pozitīva sajūta, ka patīk

• "Viņam bija grūtības izteikt viņa jūtamo pieķeršanos"

• "Bērns ieguva ikviena sirdi"

• "Viņas sveiciena sirsnība lika mums justies kā mājās"

sinonīms:
• pieķeršanās
,
• sirsnība
,
• patīkamība
,
• maigums
,
• sirds
,
• silums
,
• sirsnīga sirdsdarbība
,
• filija

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Bažas sajūta par kāda ( labklājību, it īpaši kādam, kurš ir neaizsargāts )

sinonīms:
• maiga sirds
,
• maigums