Translation meaning & definition of the word "temptation" into Latvian language

noun

1. Something that seduces or has the quality to seduce

synonym:
• temptation
,
• enticement

1. Kaut kas tāds, kas pavedina vai kam ir kvalitāte pavedināt

sinonīms:
• kārdinājums
,
• vilināšana

2. The desire to have or do something that you know you should avoid

• "He felt the temptation and his will power weakened"

synonym:
• temptation

2. Vēlmei būt vai darīt kaut ko, ko jūs zināt, no kura jums vajadzētu izvairīties

• "Viņš uzskatīja, ka kārdinājums un viņa griba ir novājināta"

sinonīms:
• kārdinājums

3. The act of influencing by exciting hope or desire

• "His enticements were shameless"

synonym:
• enticement
,
• temptation

3. Darbības ietekmēšana ar aizraujošu cerību vai vēlmi

• "Viņa vilinājumi bija nekaunīgi"

sinonīms:
• vilināšana
,
• kārdinājums

Examples of using

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

Šokolādes kūka viņu noveda kārdinājumā, lai gan viņa bija uz diētas.

He couldn't resist the temptation.

Viņš nespēja pretoties kārdinājumam.

He could not resist the temptation.

Viņš nespēja pretoties kārdinājumam.

I can resist everything but temptation.

Es varu pretoties visam, izņemot kārdinājumu.

I can resist everything except temptation.

Es varu pretoties visam, izņemot kārdinājumu.

She gave in to the temptation.

Viņa padevās kārdinājumam.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Mūsu Tēvs, kurš ir debesīs, svētīts ir tavs vārds. Tava valstība nāk. Tavs tiks darīts uz zemes, kā tas ir debesīs. Dodiet mums šo dienu mūsu ikdienas maizi un piedodiet mums savus pārkāpumus, jo mēs piedodam tiem, kas pret mums rīkojas, un neved mūs kārdinājumos, bet atbrīvo mūs no ļauna.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Mūsu Tēvs, kurš ir debesīs, ir noniecināts par tavu vārdu; Tava valstība nāk, ka tavs tiks darīts uz zemes, kā tas ir debesīs. Dodiet mums šo dienu mūsu ikdienas maizi; Un piedod mums mūsu pārkāpumus, kad mēs piedodam tiem, kas pret mums rīkojas; Un neved mūs kārdinājumos, bet atbrīvo mūs no ļauna.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Mūsu Tēvs, kurš ir debesīs, svētīts ir tavs vārds. Tava valstība nāk. Tavs tiks darīts uz zemes, kā tas ir debesīs. Dodiet mums šo dienu mūsu ikdienas maizi un piedodiet mums savus pārkāpumus, jo mēs piedodam tiem, kas pret mums rīkojas, un neved mūs kārdinājumos, bet atbrīvo mūs no ļauna.

Men are subject to temptation.

Vīrieši ir pakļauti kārdinājumam.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Tā kā viņš bija gluži kā bērns, viņš padevās kārdinājumam.

He gave in to the temptation.

Viņš padevās kārdinājumam.