Translation meaning & definition of the word "telling" into Latvian language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Stāstījuma akts

• "Viņš bija varonis pēc viņa paša attiecībām"

• "Viņa bezgalīgā incidenta stāstīšana galu galā kļuva nepanesama"

sinonīms:
• attiecības
,
• stāsta
,
• atkārtota nosūtīšana

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Vārdu informēšana

sinonīms:
• stāsta
,
• aptraipība
,
• paziņojums

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Informācijas atklāšana vai pierādījumu sniegšana par citu

sinonīms:
• tieve
,
• dziedāšana
,
• stāsta

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Netīšām atklāt

• "Stāsta smaids"

• "Daļīga gaismas panelis"

• "Eļļas telefona plāksteris uz ūdens, kas apzīmēts ar to, kur laiva nokrita"

sinonīms:
• atklājošs
,
• stāsta
,
• teltale ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Spēcīgi pārliecinošs

• "Kogenta arguments"

• "Stāsta prezentācija"

• "Svarīgs arguments"

sinonīms:
• kogents
,
• stāsta
,
• svarīgs

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Spēcīga efekta radīšana

• "Saglabāt iespaidīgu sniegumu kā otello"

• "Stāsta žests"

sinonīms:
• iespaidīgs
,
• stāsta

Examples of using

Tom probably knows more than he's telling us.

Toms droši vien zina vairāk, nekā viņš mums saka.

Is there something you're not telling me?

Vai ir kaut kas, ko tu man nestāstīsi?

Is there something you're not telling us?

Vai ir kaut kas, ko jūs mums nesakāt?

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Es esmu sava veida priecīgs, ka jūs un nevis viņš man to sakāt; Es nevarēju paciest, lai atkal redzētu šo cilvēku.

Without hesitation we set to proposing riddles and telling tales.

Nevilcinoties mēs plānojām ierosināt mīklas un stāstīt pasakas.

I think you're telling lies.

Es domāju, ka jūs sakāt melus.

Tom is always telling jokes.

Toms vienmēr stāsta jokus.

I'm not telling you to go alone.

Es nesaku, ka tu ej viens.

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Paldies, ka pastāstījāt man, ko ienīsti. Tagad ir kļuvis vieglāk ar jums cīnīties.

I think Tom is telling the truth.

Es domāju, ka Toms stāsta patiesību.

I think she's telling the truth.

Es domāju, ka viņa stāsta patiesību.

I think he's telling the truth.

Es domāju, ka viņš stāsta patiesību.

I'm not telling you what to do.

Es jums nesaku, ko darīt.

I'm tired of people telling me what to do.

Man ir apnicis, ka cilvēki man saka, ko darīt.

Why are you telling me all this?

Kāpēc jūs man to visu sakāt?

You know I'm telling the truth.

Jūs zināt, ka es saku patiesību.

I am telling a story.

Es stāstu stāstu stāstu.

What's wrong with telling Tom what happened?

Kas ir nepareizi, sakot Tomam, kas notika?

I decided on telling him of my love.

Es nolēmu viņam pateikt par savu mīlestību.

He degraded himself by telling me lies.

Viņš sevi degradēja, stāstot man melus.