Translation meaning & definition of the word "tell" into Latvian language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. Šveices patriots, kurš dzīvoja 14. gadsimta sākumā un bija slavens ar savām loka šāvēja prasmēm

• Saskaņā ar leģendu, austrijas gubernators piespieda viņu ar arbaletu izšaut no dēla galvas ābolu (ko viņš veiksmīgi izdarīja bez nelaimes)

sinonīms:
• Pastāstiet
,
• Viljams Tells

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Izteikt vārdos

• "Viņš teica, ka vēlas viņu precēt"

• "Pastāsti man, kas tevi traucē"

• "Paziņojiet savu viedokli"

• "Norādiet savu vārdu"

sinonīms:
• valsts
,
• saki
,
• pastāsti

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. Lai kaut kas ir zināms

• "Pastāsti viņiem, ka kavēsi"

sinonīms:
• pastāsti

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. Pastāstiet vai sniedziet detalizētu pārskatu par

• "Pastāstiet, kas notika"

• "Tēvs pastāstīja stāstu savam bērnam"

sinonīms:
• pastāsti
,
• stāstīt
,
• pārskaitīt
,
• deklamēt

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. Dodiet norādījumus vai uzdodiet kādam kaut ko darīt ar autoritāti

• "Es viņam teicu, lai viņš dodas mājās"

• "Viņa lika viņam iepirkties"

• "Māte lika bērnam ģērbties"

sinonīms:
• pasūtīt
,
• pastāsti
,
• pavēlēt
,
• saki

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. Saskatīt vai saprast

• "Viņš varēja pateikt, ka viņa ir nelaimīga"

sinonīms:
• pastāsti

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. Informējiet pozitīvi un ar pārliecību un pārliecību

• "Es jums saku, ka vīrietis ir blēdis!"

sinonīms:
• apliecināt
,
• pastāsti

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. Sniegt pierādījumus

• "Viņš stāstīja par visu savu bijušo kolēģi"

sinonīms:
• pastāsti
,
• pierādījumi

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. Atzīmēt kā atšķirīgu

• "Mēs atšķiram vairākus kļavu veidus"

sinonīms:
• atšķirt
,
• atsevišķi
,
• secern
,
• atdalīties
,
• vairāki
,
• pastāsti
,
• pastāstiet atsevišķi

Examples of using

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Ja es ieraudzīšu Tomu, es viņam pateikšu, ka tu viņu meklē.

If I see Tom, I'll tell him that.

Ja es ieraudzīšu Tomu, es viņam to pateikšu.

If I knew where Tom was, I'd tell you.

Ja es zinātu, kur atrodas Toms, es tev pateiktu.

I'd like you to tell Tom not to be late.

Es gribētu, lai tu saki Tomam, lai viņš nekavējas.

Why don't you tell me?

Kāpēc tu man nesaki?

When in doubt, tell the truth.

Ja šaubāties, sakiet patiesību.

We should tell the children how to defend oneself.

Mums vajadzētu pastāstīt bērniem, kā sevi aizstāvēt.

Won't you be so kind to tell me why?

Vai tu nebūsi tik laipns, lai man pateiktu, kāpēc?

It's difficult to tell an original from a fake.

Ir grūti atšķirt oriģinālu no viltojuma.

Don't tell it to my bride.

Nestāsti to manai līgavai.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Cik drīz jūs varat nolaisties?" "Es nevaru pateikt." "Jūs varat man pateikt. Es esmu ārsts." "Nē, es domāju, ka es vienkārši neesmu pārliecināts!" "Vai jūs nevarat uzminēt?" "Nu, ne vēl divas stundas." "Jūs nevarat uzminēt vēl divas stundas?"

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Kad viņš atgriezīsies, pasaki viņam, ka esmu nespēcīgs, un rīt atgriezīšos pie viņa.

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Es jums pastāstīšu par incidentu, kas notika mūsu ciematā.

We won't tell anybody about that.

Mēs nevienam par to nestāstīsim.

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Bet es tikko izdarīju. Es atnācu šeit, lai jums pastāstītu." "Es? Vai man vajadzētu apturēt lordu Pinku Reigu, varenāko no četriem raudošajiem kungiem, aptuveni 100 vīru slepkavu, imperatora ratiņkrēslu iznīcinātāju?!"

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Diplomāts ir kāds, kurš var likt jums doties uz elli un likt jums ar nepacietību paredzēt ceļojumu.

Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.

Pitera māte ienāk viņa istabā, un, neskatoties uz logu atvēršanu, viņa var pateikt, ka Piters ir smēķējis.