Translation meaning & definition of the word "tear" into Latvian language
Vārda "lācis" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Tear
[Asara]/tɛr/
noun
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
- "His story brought tears to her eyes"
- synonym:
- tear ,
- teardrop
1. Piliens no skaidra sāļā sāļā šķīduma, ko izdala lakas dziedzeri
- "Viņa stāsts viņas acīm atnesa asaras"
- sinonīms:
- asara ,
- takaru
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Atvere, kas piespiedu kārtā izgatavota, savelkot
- "Vās biksēs bija kraķis"
- "Viņai bija šņaukumi savos krājumos"
- sinonīms:
- kraķis ,
- īre ,
- snags ,
- sadalīšana ,
- asara
3. An occasion for excessive eating or drinking
- "They went on a bust that lasted three days"
- synonym:
- bust ,
- tear ,
- binge ,
- bout
3. Gadījums pārmērīgai ēšanai vai dzeršanai
- "Viņi devās uz krūšutēlu, kas ilga trīs dienas"
- sinonīms:
- krūšutēls ,
- asara ,
- bārkstis ,
- cīņa
4. The act of tearing
- "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
- synonym:
- tear
4. Asaru akts
- "Viņš paņēma manuskriptu abās rokās un deva tam varenu asaru"
- sinonīms:
- asara
verb
1. Separate or cause to separate abruptly
- "The rope snapped"
- "Tear the paper"
- synonym:
- tear ,
- rupture ,
- snap ,
- bust
1. Atsevišķi vai izraisa pēkšņu atdalīšanu
- "Virve sašņorēja"
- "Saliec papīru"
- sinonīms:
- asara ,
- plīsums ,
- moments ,
- krūšutēls
2. To separate or be separated by force
- "Planks were in danger of being torn from the crossbars"
- synonym:
- tear
2. Atdalīt vai atdalīt ar spēku
- "Plankām draudēja saplēšana no krustiem"
- sinonīms:
- asara
3. Move quickly and violently
- "The car tore down the street"
- "He came charging into my office"
- synonym:
- tear ,
- shoot ,
- shoot down ,
- charge ,
- buck
3. Ātri un vardarbīgi pārvietoties
- "Karaļa saplēsa pa ielu"
- "Viņš ienāca manā kabinetā"
- sinonīms:
- asara ,
- šaut ,
- nošauj ,
- maksa ,
- buks
4. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
4. Spalvu sloksne
- "Kausējiet vistu"
- "Sadedzini kaponu"
- sinonīms:
- noplūdi ,
- velc ,
- asara ,
- nožēlot ,
- izspiest
5. Fill with tears or shed tears
- "Her eyes were tearing"
- synonym:
- tear
5. Piepildiet ar asarām vai nojumot asaras
- "Viņas acis plīsa"
- sinonīms:
- asara
Examples of using
I've smoked a tear in my lung.
Esmu smēķējis asaru savās plaušās.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Viņš meklēja rāmumu, kas bija skapis studijās, tālu no pasaules nodiluma un asarām.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Gorbačova kungs, noplēš šo sienu!