Translation meaning & definition of the word "tax" into Latvian language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Maksa pret pilsoņa personu vai īpašumu vai darbību valdības atbalstam

sinonīms:
• nodoklis
,
• nodokļu uzlikšana
,
• ieņēmumu palielināšana

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Iekasēt nodokli

• "Valsts smagi nodokļus alkoholam"

• "Apģērbs mūsu valstī netiek aplikts ar nodokļiem"

sinonīms:
• nodoklis

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Iestatīt vai noteikt summu ( a maksājums, piemēram, naudas sods )

sinonīms:
• nodoklis
,
• novērtēt

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Izmantot līdz robežai

• "Jūs aplikjat ar nodokļiem manu pacietību"

sinonīms:
• nodoklis
,
• uzdevums

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Izvirzīt apsūdzību vai apsūdzēt

• "Viņi viņam aplika ar nodokli, ka viņš neparādās tiesā"

sinonīms:
• nodoklis

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Valdība apsver nodokļu samazināšanu.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Man nav daudz jēgas, ka man jāmaksā vairāk ienākuma nodokļa nekā jums, kaut arī jūs nopelnāt vairāk naudas nekā es.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Opozīcijas partija izvirzīja likumprojektu ienākuma nodokļa samazināšanai.

Father is trying to figure out his tax.

Tēvs mēģina izdomāt savu nodokli.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Bet lai mēs, iespējams, neizraisītu nodarījumu, dotos uz ezeru un izmestu jūsu līniju. Paņemiet pirmās zivis, kuras noķerat; atveriet muti, un jūs atradīsit četru drachma monētu. Ņem to un dod viņiem nodokli un tavu.

The government has imposed a new tax on wine.

Valdība ir uzlikusi jaunu nodokli vīnam.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Premjerministrs paziņoja, ka neieviesīs jaunu nodokli bez sabiedriskās domas vienprātības.

He was arrested on charges of tax evasion.

Viņš tika arestēts par apsūdzībām par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.

We must pay the tax.

Mums jāmaksā nodoklis.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Daudzi no mums ir naidīgi pret patēriņa nodokli.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Godīgums nemaksā saskaņā ar pašreizējo nodokļu sistēmu.

This amount includes tax.

Šajā summā ietilpst nodoklis.

The price includes tax.

Cenā ietilpst nodoklis.

President Reagan's tax program has not worked.

Prezidenta Reigana nodokļu programma nav darbojusies.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Man nav daudz jēgas, ka man jāmaksā vairāk ienākuma nodokļa nekā jums, kaut arī jūs nopelnāt vairāk naudas nekā es.

He was arrested on charges of tax evasion.

Viņš tika arestēts par apsūdzībām par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.