Translation meaning & definition of the word "tame" into Latvian language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Pareizi pēc soda vai disciplīnas

sinonīms:
• pieradināt
,
• šķīstītene
,
• apakšpostēma

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Padarīt mazāk spēcīgu vai intensīvu

• Mīkstināt

• "Norādiet šo agresīvo vēstuli"

• "Arecis beidzot nosauca dažus no viņa potenciāli aizskarošajiem paziņojumiem"

sinonīms:
• tonizēt
,
• mērens
,
• pieradināt

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Pielāgo ( savvaļas augu vai nepieprasītu zemi ) videi

• "Vietējās auzas"

• "Nāca augsne"

sinonīms:
• mājaslapa
,
• kultivē
,
• naturalizēt
,
• naturalizēties
,
• pieradināt

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Pārvarēt mežonību

• Padarīt paklausīgu un traktu

• "Viņš pieradina lauvas cirkam"

• "Atprasīt piekūnus"

sinonīms:
• mājaslapa
,
• sadzīvot
,
• mājas lapa
,
• atgūt
,
• pieradināt

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Der audzēšanai, mājas dzīvei un kalpošanai cilvēkiem

• "Zirgs jau sen tika mājināts"

• "Vilks tika pieradināts un pārtapis par mājas suni"

sinonīms:
• mājaslapa
,
• pieradināt

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Plakans un bez iedvesmas

sinonīms:
• pieradināt

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Ļoti atturīgs vai kluss

• "Kaunīga ziemassvētku ballīte"

• "Viņa bija viena no viltīgākajām un nožēlojamākajām radībām, kas iedomājama bez gribas vai spēka rīkoties, bet kā režisēta"

sinonīms:
• pieradināt

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Ko no savvaļas ieved pieradinātā stāvoklī

• "Tādi dzīvnieki"

• "Kaisu mellenes lauki"

sinonīms:
• pieradināt
,
• pieradināts

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Ļoti paklausīgs

• "Tame paklausība"

• "Mek kā pele" - langston hughes

sinonīms:
• lēnprātīgs
,
• pieradināt

Examples of using

Time and thinking tame the strongest grief.

Laiks un domāšana pieradina spēcīgākās bēdas.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Lācis ir diezgan pieradināts un nekož.