Translation meaning & definition of the word "swing" into Latvian language
Vārda "šūpoles" nozīme un definīcija latviešu valodā
Swing
[Šūpoles]noun
1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity
- "The party went with a swing"
- "It took time to get into the swing of things"
- synonym:
- swing
1. Vienmērīgas enerģiskas darbības stāvoklis, kas raksturīgs darbībai
- "Partiju gāja ar šūpošanos"
- "Tika vajadzīgs laiks, lai iekļūtu lietu šūpolēs"
- sinonīms:
- šūpošanās
2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
- synonym:
- swing
2. Mehāniska ierīce, ko izmanto kā rotaļu, lai atbalstītu kādu, kurš šūpojas uz priekšu un atpakaļ
- sinonīms:
- šūpošanās
3. A sweeping blow or stroke
- "He took a wild swing at my head"
- synonym:
- swing
3. Slaucošs trieciens vai insults
- "Viņš paņēma savvaļas šūpošanos pie manas galvas"
- sinonīms:
- šūpošanās
4. Changing location by moving back and forth
- synonym:
- swing ,
- swinging ,
- vacillation
4. Mainīgā atrašanās vieta, pārvietojoties turp un atpakaļ
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- atbrīvošana
5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s
- Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
- synonym:
- swing ,
- swing music ,
- jive
5. Džeza stils, ko 30. gados populāri spēlēja lielās grupas
- Plūstoši ritmi, bet mazāk sarežģīti nekā vēlāki džeza stili
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- šūpoles mūzika ,
- jive
6. A jaunty rhythm in music
- synonym:
- lilt ,
- swing
6. Jaunības ritms mūzikā
- sinonīms:
- slīpums ,
- šūpošanās
7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
- synonym:
- golf stroke ,
- golf shot ,
- swing
7. Golfa kluba šūpošanās akts golfa bumbiņā un ( parasti ) sitot to
- sinonīms:
- golfa sitiens ,
- golfa šāviens ,
- šūpošanās
8. In baseball
- A batter's attempt to hit a pitched ball
- "He took a vicious cut at the ball"
- synonym:
- baseball swing ,
- swing ,
- cut
8. Beisbolā
- Mīklas mēģinājums trāpīt caurdurtā bumbiņā
- "Viņš paņēma apburtu griezumu pie bumbas"
- sinonīms:
- beisbola šūpoles ,
- šūpošanās ,
- sagriezts
9. A square dance figure
- A pair of dancers join hands and dance around a point between them
- synonym:
- swing
9. Kvadrātveida deju figūra
- Dejotāju pāris pievienojas rokām un dejo ap punktu starp viņiem
- sinonīms:
- šūpošanās
verb
1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting
- "He swung his left fist"
- "Swing a bat"
- synonym:
- swing
1. Pārvietoties līknē vai lokā, parasti ar nolūku trāpīt
- "Viņš pagrieza kreiso dūri"
- "Peldēt sikspārni"
- sinonīms:
- šūpošanās
2. Move or walk in a swinging or swaying manner
- "He swung back"
- synonym:
- swing ,
- sway
2. Pārvietoties vai staigāt šūpošanās vai šūpošanās veidā
- "Viņš pagriezās atpakaļ"
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- šūpojas
3. Change direction with a swinging motion
- Turn
- "Swing back"
- "Swing forward"
- synonym:
- swing
3. Mainīt virzienu ar šūpošanās kustību
- Pagriezties
- "Peldēt atpakaļ"
- "Peldēšana uz priekšu"
- sinonīms:
- šūpošanās
4. Influence decisively
- "This action swung many votes over to his side"
- synonym:
- swing ,
- swing over
4. Ietekme izlēmīgi
- "Šī darbība mainīja daudzas balsis uz viņa pusi"
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- šūpojas pāri
5. Make a big sweeping gesture or movement
- synonym:
- swing ,
- sweep ,
- swing out
5. Veikt lielu slaucošu žestu vai kustību
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- slaucīšana ,
- šūpojas
6. Hang freely
- "The ornaments dangled from the tree"
- "The light dropped from the ceiling"
- synonym:
- dangle ,
- swing ,
- drop
6. Brīvi
- "Dārņi, kas iemērc no koka"
- "Maziņa nokrita no griestiem"
- sinonīms:
- nožņaugt ,
- šūpošanās ,
- piliens
7. Hit or aim at with a sweeping arm movement
- "The soccer player began to swing at the referee"
- synonym:
- swing
7. Trāpīt vai mērķēt uz slaucošu rokas kustību
- "Futbolists sāka šūpoties pie tiesneša"
- sinonīms:
- šūpošanās
8. Alternate dramatically between high and low values
- "His mood swings"
- "The market is swinging up and down"
- synonym:
- swing
8. Dramatiski mainās starp augstām un zemām vērtībām
- "Viņa garastāvokļa svārstības"
- "Tirgus šūpojas augšup un lejup"
- sinonīms:
- šūpošanās
9. Live in a lively, modern, and relaxed style
- "The woodstock generation attempted to swing freely"
- synonym:
- swing
9. Dzīvo dzīvīgā, modernā un mierīgā stilā
- "Koka paaudze mēģināja brīvi šūpoties"
- sinonīms:
- šūpošanās
10. Have a certain musical rhythm
- "The music has to swing"
- synonym:
- swing
10. Ir noteikts muzikālais ritms
- "Mūzikai ir jāgriežas"
- sinonīms:
- šūpošanās
11. Be a social swinger
- Socialize a lot
- synonym:
- swing ,
- get around
11. Būt sociālam svingeram
- Socializēties daudz
- sinonīms:
- šūpošanās ,
- apceļoties
12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
- synonym:
- swing
12. Spēlēt ar smalku un intuitīvi jūtamu ritma izjūtu
- sinonīms:
- šūpošanās
13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends
- "There were many swinging couples in the 1960's"
- synonym:
- swing
13. Brīvi iesaistieties izcilā seksā, bieži ar draugu vīru vai sievu
- "60. gados bija daudz šūpojošu pāru"
- sinonīms:
- šūpošanās