Translation meaning & definition of the word "sure" into Latvian language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Bez šaubām vai nenoteiktības vai sajūtas

• Pārliecināts un drošs

• "Kļuvis no panākumiem"

• "Bija pārliecināts, ka ( vai noteikts ) viņa to bija redzējusi"

• "Bija ļoti pārliecināts par viņa uzskatiem"

• "Viņu draugu vilinājums"

sinonīms:
• noteikts ( p )
,
• pārliecināts

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Vingrot vai rūpēties pietiekami lieliski, lai nodrošinātu pārliecību

• "Esiet pārliecināts, ka atvienojiet dzelzi, kad esat cauri"

• "Noteikti aizslēdziet durvis"

sinonīms:
• noteikts
,
• pārliecināts

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Noteikti rodas

• Lemts vai neizbēgams

• "Viņš noteikti cieta neveiksmi"

• "Viņa liktenis ir pārliecināts"

• "Šajā dzīvē nekas nav skaidrs, bet nāve un nodokļi" - benjamin franklin

• "Viņš saskārās ar noteiktu nāvi"

• "Suddens, bet pārliecināts nožēla"

• "Viņš noteikti uzvar"

sinonīms:
• noteikts
,
• pārliecināts

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Fiziski drošs vai uzticams

• "Gaidīga pēda"

• "Bija uz drošas zemes"

sinonīms:
• pārliecināts

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Uzticams darbībā vai iedarbībā

• "Ātrs un noteikts līdzeklis"

• "Noteikts veids, kā atšķirt abus"

• "Koksnes putekļi ir pārliecināta termītu pazīme"

sinonīms:
• noteikts
,
• pārliecināts

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( personām ) ir vērts uzticēties vai uzticēties

• "Ir pārliecināts, ka ( vai uzticams ) draugs"

sinonīms:
• pārliecināts
,
• uzticams

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Nekļūdīgs vai neizliesmojošs

• "Ir pārliecināts ( vai patiess ) savas saistības pazīme"

sinonīms:
• pārliecināts

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Noteikti neizdodas

• "Galda roka uz droseles"

sinonīms:
• pārliecināts

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Neiespējami šaubīties vai strīdēties

• "Neizdarāms ( vai pārliecināts ) pierādījums"

sinonīms:
• neapstrīdams
,
• pārliecināts

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Noteikti vai pozitīvi ( "drošība" dažreiz tiek neoficiāli izmantota “tīri” )

• "Rezultāti noteikti ir iepriecinoši"

• "Viņa noteikti ir strādniece"

• "Ir noteikti laba diena"

• "Viņi noteikti nāk"

• "Viņi domāja, ka viņš ir pietiekami nogalināts"

• "Viņš uzvarēs pārliecināts, ka šaušana"

• "Viņi noteikti smaržo labi"

• "Tīri, ka viņš nāks"

sinonīms:
• protams
,
• noteikti
,
• pārliecināts
,
• pietiekami pārliecināts
,
• pārliecināts, ka šaušana

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Esmu pārliecināts, ka Tomu ļoti ieinteresētu tas, kas jums jāsaka.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Un tad viņš ātri paskatījās apkārt, lai pārliecinātos, ka neviens to neredz.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Esmu pārliecināts, ka puisis, kuru redzējāt, nebija Toms.

You're sure it's impossible?

Vai esat pārliecināts, ka tas nav iespējams?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Mums vismaz piesardzības dēļ nekad nevajadzētu runāt par sevi, jo tas ir temats, par kuru mēs varam būt pārliecināti, ka citu cilvēku uzskati nekad neatbilst mūsu pašu uzskatiem.

I'm sure Tom can speak French.

Esmu pārliecināts, ka Toms var runāt franciski.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

Noteikti saņemiet kvīti, kad piegādājat paku.

Be sure to register the letter.

Noteikti reģistrējiet vēstuli.

I'm sure Tom will reform.

Esmu pārliecināts, ka Toms reformēs.

You can be sure this money will be put to good use.

Jūs varat būt pārliecināts, ka šī nauda tiks labi izmantota.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

Mēs pārliecinājāmies, ka Vileyka cilvēki ir pamatoti slaveni ar viņu viesmīlību.

I'm sure that's not what you want to do.

Esmu pārliecināts, ka tas nav tas, ko vēlaties darīt.

I'm sure Tom will do his best.

Esmu pārliecināts, ka Toms darīs visu iespējamo.

I'm sure you're doing your best.

Esmu pārliecināts, ka jūs darāt visu iespējamo.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Cik drīz jūs varat nolaisties?" "Es nevaru pateikt." "Jūs varat man pateikt. Es esmu ārsts." "Nē, es domāju, ka es vienkārši neesmu pārliecināts!" "Vai jūs nevarat uzminēt?" "Nu, ne vēl divas stundas." "Jūs nevarat uzminēt vēl divas stundas?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Gee, šeit noteikti ir garlaicīgi!" "Jā, tu esi tik garlaicīgs, ka es varētu nomirt."

I'm sure I've never seen her.

Esmu pārliecināts, ka nekad viņu neesmu redzējis.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Zinātnieki nebija pārliecināti, vai eksperiments darbosies.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.