Translation meaning & definition of the word "suffer" into Latvian language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Iziet vai pakļaut

• "Viņš cieta sodu"

• "Daudzi svētie cieta moceklību"

sinonīms:
• cieš
,
• paciest

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. Iziet ( traumu un slimību dēļ )

• "Viņa negadījumā cieta lūzumu"

• "Pēc trīs konfekšu bāru ēšanas viņam bija insulīna šoks"

• "Viņa ieguva zilumu uz kājas"

• "Viņš dabūja roku salauzt aprocē"

sinonīms:
• cieš
,
• uzturēt
,
• ir
,
• saņemt

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Pieredze ( emocionāla ) sāpes

• "Katru reizi, kad viņas vīrs piedzeras, viņa cieš"

sinonīms:
• cieš

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Safasēts ar kaut ko vai kādu nepatīkamu

• "Es nevaru izturēt viņa pastāvīgo kritiku"

• "Jaunajam sekretāram bija jāiztur daudz neprofesionālu piezīmju"

• "Viņš iemācījās paciest karstumu"

• "Viņa divus gadus iestrēga nožēlojamā laulībā"

sinonīms:
• sagremot
,
• paciest
,
• pieturies
,
• kuņģis
,
• lācis
,
• stends
,
• panes
,
• atbalsts
,
• strauts
,
• ievērot
,
• cieš
,
• safasēts

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Pasliktināties

• "Viņa atzīmes cieta"

sinonīms:
• cieš

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Jūt sāpes vai sāp

sinonīms:
• cieš
,
• ievainots

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Jūtiet fiziskas sāpes

• "Vai jūs sāpinājāt pēc negadījuma?"

sinonīms:
• ievainots
,
• sāpes
,
• cieš

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Justies slikti vai neērti

• "Viņa cieš no karstajiem laikapstākļiem"

sinonīms:
• cieš

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Jāpiešķir

• "Viņa cieš no tendences pārāk daudz runāt"

sinonīms:
• cieš

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Iziet vai ciest

• "Atmet vardarbīgu nāvi"

• "Sievilcīgs briesmīgs liktenis"

sinonīms:
• cieš
,
• tikšanās

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Jābūt nostādītam neizdevīgā stāvoklī

• "Šis autors patiešām cieš tulkojumā"

sinonīms:
• cieš
,
• zaudēt

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.

Daudzi cilvēki cieš no zemas pašnovērtējuma.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Kāpēc tik daudz cilvēku cieš no zemas pašnovērtējuma?

Do you still suffer from headaches?

Vai jūs joprojām ciešat no galvassāpēm?

The love that I suffer from is a shameful disease.

Mīlestība, no kuras es cietu, ir apkaunojoša slimība.

Do you suffer from sleeplessness?

Vai jūs ciešat no bezmiega?

I wanted Tom to suffer.

Es gribēju, lai Toms cieš.

I do not suffer from megalomania. Great people never have it.

Es neciešu no megalomanijas. Lieliem cilvēkiem tas nekad nav.

Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

Neatkarīgi no tā, vai tas ir cēls prātā, lai ciestu briesmīgās laimes slingus un bultiņas, vai paņemtu ieročus pret nepatikšanas jūru un, iebilstot pret to, ka tās beidzas?

Her health seemed to suffer.

Viņas veselība, šķiet, cieta.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Pētnieki sāka ciest no smaga ēdiena trūkuma.

I suffer from depression during the winter.

Ziemā es ciešu no depresijas.

I suffer from asthma.

Es ciešu no astmas.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Daudz labāk ir uzdrīkstēties varenas lietas, uzvarēt krāšņos triumfus, kaut arī to uzmundrina neveiksme, nekā ierindoties pie tiem nabadzīgajiem gariem, kuri nebauda, ne daudz necieš, jo viņi dzīvo pelēkā krēslā, kas nezina ne uzvaru, ne sakāvi.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Kad mēs ēdam pārāk daudz, mēs ciešam no gremošanas traucējumiem.

He used to suffer from stomach aches.

Viņš agrāk cieta no kuņģa sāpēm.

These days few people suffer from tuberculosis.

Mūsdienās maz cilvēku cieš no tuberkulozes.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Cilvēki, kuri regulāri strādā brīvā dabā, necieš no bezmiega.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Šī pilsēta cietīs no akūta ūdens trūkuma, ja vien drīz nelīst.

I wanted Tom to suffer.

Es gribēju, lai Toms cieš.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Šī pilsēta cietīs no akūta ūdens trūkuma, ja vien drīz nelīst.