Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Patriotisms tā vienkāršajā, skaidrajā un vienkāršajā nozīmē nav nekas cits valdniekiem kā instruments varaskāru un pašmērķīgu mērķu sasniegšanai, un pārvaldītiem cilvēkiem tas ir cilvēka cieņas, saprāta, sirdsapziņas noliegums un verdziska pakļaušanās. sevi tiem, kas ir pie varas.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Nekas nešķiet pārsteidzošāks tiem, kas cilvēku lietas vērtē ar filozofisku aci, kā vieglums, ar kādu daudzus pārvalda daži; un netiešā padevība, ar kuru cilvēki atsakās no saviem valdnieku jūtām un kaislībām.
>