Translation meaning & definition of the word "strong" into Latvian language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. Ar spēku vai jaudu lielāku par vidējo vai paredzamo

• "Stiprs radio signāls"

• "Spēcīgas zāles"

• "Stiprs cilvēks"

sinonīms:
• spēcīgs

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. Nav vājš vai vājš

• "Spēcīga gumijas smaka"

sinonīms:
• spēcīgs

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. Kam ir vai ir spēks vai pilnvaras

• "Nodrošinot zemes karavīru ar arvien spēcīgākiem ieročiem"

sinonīms:
• spēcīgs

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Kam ir spēcīga fizioloģiska vai ķīmiska iedarbība

• "Paredzams toksīns"

• "Potents šķidrums"

• "Pievilcīga tējas tase", "stīvs dzēriens"

sinonīms:
• spēcīgs
,
• stīvs

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. Imūna pret uzbrukumu

• Nespēj tikt viltam

• "Negrūtināms cietoksnis"

• "Biedēkļi, kas robežu padarīja neaizskaramu"

• "Drošs telefona savienojums"

sinonīms:
• piesūcināms
,
• neaizskarams
,
• drošs
,
• spēcīgs
,
• nepieļaujams
,
• bez uzraudzības

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. Labas kvalitātes un stāvokļa

• Stingri uzbūvēts

• "Pietiekams pamats"

• "Vairākas ievērojamas kokmateriālu ēkas"

sinonīms:
• ciets
,
• spēcīgs
,
• būtisks

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. Darbības vārdiem, kuriem nav standarta ( vai regulāras ) lēcas

• "Dziedāt" ir spēcīgs darbības vārds"

sinonīms:
• spēcīgs

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. Destilēts, nevis raudzēts

• Ar augstu spirta saturu

• "Cietais šķidrums"

sinonīms:
• grūti
,
• spēcīgs

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. Svaigi pagatavoti vai atstāti

• "Silda taka"

• "Smarža ir silta"

sinonīms:
• spēcīgs
,
• silts

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. Spēcīgs un pārliecināts

• "Firma izpratne"

• "Saglabāt spēcīgu vilkšanu uz virves"

sinonīms:
• stingri
,
• spēcīgs

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Marija ir spēcīga, neatkarīga sieviete.

Is the top rung strong enough?

Vai top skrējiens ir pietiekami spēcīgs?

The strong wind knocked our garbage bin over.

Spēcīgais vējš apgāza mūsu atkritumu tvertni.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Ak, Tom, tu lielais, spēcīgais cilvēks! Nāc šurp un noskūpsti mani! "-" Man žēl! Esmu precējusies!"

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Policija ir ieteikusi, ka vīrietis, kurš nozaga velosipēdu, runāja ar spēcīgu akcentu.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Viņš runāja lēnām ar spēcīgu Teksasas akcentu.

You're strong.

Tu esi stiprs.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Es atgriezos un redzēju zem saules, ka sacensības nav ātras, ne arī cīņa ar spēcīgajiem, vēl ne maize gudrajiem, vai vēl bagātība vīriešiem, kas saprot, un tomēr labvēlīgi ne prasmju vīriešiem; bet ar viņiem visiem notiek laiks un iespējas.

We'll have to take strong measures.

Mums būs jāveic stingri pasākumi.

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Gaisma bija tik spēcīga, ka Tomam vajadzēja aizvērt acis.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Spēcīgas kafijas tase palīdz man pamodīties.

Make the tea good and strong.

Padariet tēju labu un stipru.

He's strong and sexy.

Viņš ir stiprs un seksīgs.

She's strong and sexy.

Viņa ir spēcīga un seksīga.

I was strong.

Es biju stiprs.

Tom was strong.

Toms bija stiprs.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Iestatiet mani kā zīmogu uz savas sirds kā zīmogu uz muguras rokas, jo spēcīga nāve ir mīlestība, asa, jo Šeols ir greizsirdība.

Tom is strong.

Toms ir stiprs.

Only the strong can afford being wrong.

Tikai stiprie var atļauties kļūdīties.

They're strong.

Viņi ir spēcīgi.