Translation meaning & definition of the word "strange" into Latvian language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. Noteikti ārpus parastā un negaidītā

• Nedaudz dīvaini vai pat mazliet dīvaini

• "Dīvaina paaugstināšana, kas nebija nosakāma"

• "Dīvains fantastisks prāts"

• "Kāda dīvaina humora izjūta viņai ir"

sinonīms:
• dīvaini
,
• neparasts

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. Iepriekš nav zināms

• "Izmantoja daudzus dīvainus vārdus"

• "Piesita daudz dīvainu seju pūlī"

• "Neļaujiet mājā nevienu nezināmu"

sinonīms:
• dīvaini
,
• nezināms

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. Kas attiecas uz citu vietu vai pasaules daļu vai ir tās izcelsme

• "Ārvalstu tautas"

• "Ārzemju akcents"

• "Par biznesu svešā pilsētā"

sinonīms:
• ārvalstu
,
• dīvaini

Examples of using

There are some very strange things going on here.

Šeit notiek dažas ļoti dīvainas lietas.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

It's strange he loves room temperature beer.

Dīvaini, ka viņš mīl istabas temperatūras alu.

You're acting strange tonight.

Jūs šovakar rīkojaties dīvaini.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Lai gan es domāju par to, vai man vajadzētu pieņemt tik dīvainu atvainošanos, Koutabajs pārkāpa caur grāmatu un skaļi un izteiksmīgi lasīja: "Lai gan es domāju par to, vai man vajadzētu pieņemt tik dīvainu atvainošanos, Koutabajs pārkāpa caur grāmatu un skaļi un izteiksmīgi lasīja: "Kamēr es domāju..." Holmss ātri sagrāba skaļumu no Koutabaja rokām.

I heard a strange noise.

Es dzirdēju dīvainu troksni.

He's a very strange person.

Viņš ir ļoti dīvains cilvēks.

Who invented this strange machine?

Kas izgudroja šo dīvaino mašīnu?

The washing machine is making a strange sound.

Mazgāšanas mašīna rada dīvainu skaņu.

Never have I dreamt such a strange dream.

Nekad neesmu sapņojis par tik dīvainu sapni.

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

No agrā rīta mani apspiedēja dīvaina melanholija.

I know it was strange.

Es zinu, ka tas bija dīvaini.

I didn't see anything strange.

Es neredzēju neko dīvainu.

He behaved in a strange manner.

Viņš izturējās savādi.

I think it's strange that he didn't speak to you.

Es domāju, ka ir dīvaini, ka viņš ar jums nerunāja.

Don't you think it's strange that he's not here?

Vai jūs nedomājat, ka ir dīvaini, ka viņš šeit nav?

It looks strange.

Tas izskatās dīvaini.

He's a strange guy.

Viņš ir dīvains puisis.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

Tintes vietā pudelē bija kaut kāds dīvains šķidrums.

This is not an alien, it's just a strange animal.

Tas nav citplanētietis, tas ir tikai dīvains dzīvnieks.