Translation meaning & definition of the word "strain" into Latvian language

noun

1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces

synonym:
• strain

1. ( fizika ) fiziska ķermeņa deformācija lietišķo spēku darbībā

sinonīms:
• celms

2. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

2. Grūtības, kas izraisa satraukumu vai emocionālu spriedzi

• "Viņa izturēja dzīves stresu un celmus"

• "Viņš lielāko stresa un briesmu laikā vadīja ekonomiku" - r.j.samuelsons

sinonīms:
• stress
,
• celms

3. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

3. Piezīmju secība, kas veido atšķirīgu secību

• "Viņa koliboja gaisu no bēthovena"

sinonīms:
• melodija
,
• gaiss
,
• celms
,
• melodiskā līnija
,
• līnija
,
• melodiska frāze

4. (psychology) nervousness resulting from mental stress

• "His responsibilities were a constant strain"

• "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"

synonym:
• strain
,
• mental strain
,
• nervous strain

4. ( psiholoģija ) nervozitāte, kas rodas no garīgā stresa

• "Viņa pienākumi bija pastāvīgs celms"

• "Viņam bija par daudz garīgais trauksmes celms stundu pēc stundas"

sinonīms:
• celms
,
• garīgais celms
,
• nervu celms

5. A special variety of domesticated animals within a species

• "He experimented on a particular breed of white rats"

• "He created a new strain of sheep"

synonym:
• breed
,
• strain
,
• stock

5. Īpašs mājdzīvnieku klāsts sugā

• "Viņš eksperimentēja ar noteiktu balto žurku šķirni"

• "Viņš izveidoja jaunu aitu celmu"

sinonīms:
• šķirne
,
• celms
,
• krājumi

6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

6. ( bioloģija ) organismu grupa sugā, kas triviālā veidā atšķiras no līdzīgām grupām

• "Jauns mikroorganismu celms"

sinonīms:
• forma
,
• variants
,
• celms
,
• var.

7. Injury to a muscle (often caused by overuse)

• Results in swelling and pain

synonym:
• strain

7. Muskuļa ( ievainojums, ko bieži izraisa pārmērīga lietošana )

• Rodas pietūkums un sāpes

sinonīms:
• celms

8. The general meaning or substance of an utterance

• "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"

synonym:
• tenor
,
• strain

8. Izteiciena vispārējā nozīme vai būtība

• "Lai gan es viņam nepiekritu, es varētu sekot viņa argumenta tenoram"

sinonīms:
• tenors
,
• celms

9. An effortful attempt to attain a goal

synonym:
• striving
,
• nisus
,
• pains
,
• strain

9. Centīgs mēģinājums sasniegt mērķi

sinonīms:
• tiecas
,
• nisus
,
• sāpes
,
• celms

10. An intense or violent exertion

synonym:
• strain
,
• straining

10. Intensīva vai vardarbīga slodze

sinonīms:
• celms
,
• saspringts

11. The act of singing

• "With a shout and a song they marched up to the gates"

synonym:
• song
,
• strain

11. Dziedāšanas akts

• "Ar kliedzienu un dziesmu viņi soļoja pa vārtiem"

sinonīms:
• dziesma
,
• celms

verb

1. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

1. Pielikt daudz pūļu vai enerģijas

• "Piesaistot mūsu ausīm dzirdēt"

sinonīms:
• tiecas
,
• sasniedzamība
,
• celms

2. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

2. Pārbaudīt robežu robežas

• "Jūs mēģināt manu pacietību!"

sinonīms:
• mēģināt
,
• celms
,
• stress

3. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

3. Izmantot maksimāli

• Enerģiski vai pilnībā darbojies

• "Viņš patiešām paplašinājās, kad uzkāpa kilimanjaro"

• "Neuzlādējiet prātu pārāk daudz"

sinonīms:
• celms
,
• pagarinājums

4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements

• "Sift the flour"

synonym:
• sift
,
• sieve
,
• strain

4. Atsevišķi, šķērsojot sietu vai citu saspringšanas ierīci, lai atdalītu koarera elementus

• "Sagatavojiet miltus"

sinonīms:
• dāvana
,
• sievs
,
• celms

5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

• "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"

synonym:
• tense
,
• strain
,
• tense up

5. Iemesls būt saspringtam un nemierīgam, nervozam vai nemierīgam

• "Viņš saņēma telefona zvanu no sava jurista, kurš viņu nosprādzēja"

sinonīms:
• saspringts
,
• celms

6. Become stretched or tense or taut

• "The bodybuilder's neck muscles tensed

• " "the rope strained when the weight was attached"

synonym:
• strain
,
• tense

6. Kļūst izstiepts vai saspringts vai tauts

• "Būvētāja kakla muskuļi stiepās

• " "virve sasprindzināta, kad svars bija piestiprināts"

sinonīms:
• celms
,
• saspringts

7. Remove by passing through a filter

• "Filter out the impurities"

synonym:
• filter
,
• filtrate
,
• strain
,
• separate out
,
• filter out

7. Noņemt, šķērsojot filtru

• "Izpildiet piemaisījumus"

sinonīms:
• filtrs
,
• filtrāts
,
• celms
,
• atsevišķi
,
• filtrēt

8. Rub through a strainer or process in an electric blender

• "Puree the vegetables for the baby"

synonym:
• puree
,
• strain

8. Berzēt caur sietiņu vai procesu elektriskā blenderī

• "Tīra dārzeņus mazulim"

sinonīms:
• biezenis
,
• celms

9. Alter the shape of (something) by stress

• "His body was deformed by leprosy"

synonym:
• deform
,
• distort
,
• strain

9. Mainīt ( formu kaut ko ) ar stresu

• "Viņa ķermeni deformēja spitālība"

sinonīms:
• deformēt
,
• izkropļot
,
• celms

Examples of using

France has banned a strain of genetically modified maize.

Francija ir aizliegusi ģenētiski modificētas kukurūzas celmu.

The liquid does not strain well.

Šķidrums labi neslāpj.