Translation meaning & definition of the word "still" into Latvian language

noun

1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

• "He wanted some stills for a magazine ad"

synonym:
• still

1. Statiska fotogrāfija ( it īpaši tāda, kas uzņemta no filmas un tiek izmantota reklāmas nolūkos )

• "Viņš gribēja dažus žurnāla reklāmas destilatorus"

sinonīms:
• joprojām

2. (poetic) tranquil silence

• "The still of the night"

synonym:
• hush
,
• stillness
,
• still

2. ( poētisks ) mierīgs klusums

• "Nakts klusums"

sinonīms:
• hush
,
• klusums
,
• joprojām

3. An apparatus used for the distillation of liquids

• Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed

synonym:
• still

3. Aparāts, ko izmanto šķidrumu destilēšanai

• Sastāv no kuģa, kurā vielu iztvaiko ar karstumu un kondensatoru, kur tvaiki ir kondensēti

sinonīms:
• joprojām

4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

synonym:
• distillery
,
• still

4. Augs un darbi, kur alkoholiskos dzērienus ražo, destilējot

sinonīms:
• spirta rūpnīca
,
• joprojām

verb

1. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

1. Padarīt mieru vai joprojām

• "Klusa satraukuma un baiļu pūķi"

sinonīms:
• mierīgs
,
• nomierinies
,
• kluss
,
• mierina
,
• mierinājums
,
• klusēt
,
• kaija
,
• joprojām

2. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

2. Izraisīt klusumu vai nerunāt

• "Lūdzu, apklusiniet bērnus baznīcā!"

sinonīms:
• hush
,
• klusēt
,
• klusums
,
• joprojām
,
• apklusti
,
• sarkt

3. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

3. Mazināt intensitāti vai mieru

• "Ziņas atviegloja manu sirdsapziņu"

• "Joprojām ir bailes"

sinonīms:
• joprojām
,
• visu
,
• atbrīvot
,
• atvieglot

4. Make motionless

synonym:
• still

4. Padarīt nekustīgu

sinonīms:
• joprojām

adjective

1. Not in physical motion

• "The inertia of an object at rest"

synonym:
• inactive
,
• motionless
,
• static
,
• still

1. Nav fiziska kustībā

• "Objekta inerce miera stāvoklī"

sinonīms:
• neaktīvs
,
• nekustīgs
,
• statisks
,
• joprojām

2. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

2. Iezīmēts ar skaņas neesamību

• "Klusa māja"

• "Bezskaņas pēdas uz zāles"

• "Nakts joprojām bija"

sinonīms:
• klusē
,
• bez skaņas
,
• joprojām

3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

3. ( no ūdens ķermeņa ) bez traucējumiem ar smagiem viļņiem

• "Slīpu lente starp dusmīgo jūru un placidu līci"

• "Magūnas klusie ūdeņi"

• "Mierīga zila ūdens ezers, kas atspoguļo mierīgas zilas debesis"

• "Jauks kanāla krustojums"

• "Sācoši rībs uz nekustīgā ūdens"

• "Neizšķīrīts ūdens"

sinonīms:
• placīds
,
• kluss
,
• joprojām
,
• mierīgs
,
• gluds
,
• nepārspīlēts

4. Used of pictures

• Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion

• Or representing objects not capable of motion

• "A still photograph"

• "Cezanne's still life of apples"

synonym:
• still

4. Attēlu izmantošana

• Par vienu vai statisku fotogrāfiju, kas nav uzrādīta, lai radītu kustības ilūziju

• Vai attēlot objektus, kas nespēj kustēties

• "Joprojām fotogrāfija"

• "Cezanne joprojām ir ābolu dzīve"

sinonīms:
• joprojām

5. Not sparkling

• "A still wine"

• "Still mineral water"

synonym:
• still
,
• noneffervescent

5. Nevis dzirkstošs

• "Joprojām vīns"

• "Joprojām minerālūdens"

sinonīms:
• joprojām
,
• neviens nepildes

6. Free from noticeable current

• "A still pond"

• "Still waters run deep"

synonym:
• still

6. Bez ievērojamas strāvas

• "Mājējs dīķis"

• "Joprojām ūdeņi iet dziļi"

sinonīms:
• joprojām

adverb

1. With reference to action or condition

• Without change, interruption, or cessation

• "It's still warm outside"

• "Will you still love me when we're old and grey?"

synonym:
• still

1. Ar atsauci uz darbību vai stāvokli

• Bez izmaiņām, pārtraukuma vai pārtraukšanas

• "Tas joprojām ir silts ārpusē"

• "Vai jūs joprojām mani mīlēsit, kad būsim veci un pelēki?"

sinonīms:
• joprojām

2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

2. Neskatoties uz kaut ko pretējo ( parasti pēc koncesijas )

• "Lai gan es mazliet baidos, tomēr es gribētu to izmēģināt"

• "Kamēr mums nepatika viens otram, tomēr mēs vienojāmies"

• "Viņš bija pakaļgala, bet godīgs meistars"

• "Piešķirts, ka tas ir bīstami, tas pats, ko es joprojām gribu iet"

sinonīms:
• tomēr
,
• ar
,
• joprojām
,
• vēl
,
• tas pats
,
• pat tā
,
• neskatoties

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Lielākā mērā vai lielā mērā

• Izmanto salīdzinājumos

• "Izskatījās slims un jutās vēl sliktāk"

• "Pat ( vai joprojām ) interesantāka problēma"

• "Joprojām ir jāatrisina vēl viena problēma"

• "Vēl skumjāka pasaka"

sinonīms:
• pat
,
• vēl
,
• joprojām

4. Without moving or making a sound

• "He sat still as a statue"

• "Time stood still"

• "They waited stock-still outside the door"

• "He couldn't hold still any longer"

synonym:
• still
,
• stock-still

4. Nepārvietojot vai veidojot skaņu

• "Viņš joprojām sēdēja kā statuja"

• "Laiks nekustējās"

• "Viņi gaidīja krājumu, kas atrodas ārpus durvīm"

• "Viņš vairs nevarēja turēties"

sinonīms:
• joprojām
,
• apturēšana

Examples of using

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Toms joprojām neizskatās, ka viņam būtu daudz prieka.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Slepkavības aina joprojām bija policijas darbības stropa vairākas dienas pēc vīrieša ķermeņa atklāšanas.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Es joprojām ļoti ieteiktu jums dot teikumus krievu valodā, tāpēc mums varētu būt teikumi, kuriem mēs visi varam uzticēties kā dabiski skanīgi.

He still has a crush on Justin Bieber.

Viņam joprojām ir simpātija pret Džastinu Bīberu.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Ir līdzsvars starp visa vienlīdzīgo nopelnu noteikšanu un to, ka esmu stingri atzinis, ka es joprojām cenšos atrast.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Pasaulē, kurā politiskās un kultūras šķelšanās joprojām rada tik daudz grūtību, varbūt patiesībā ir pienācis laiks, kad esperanto devu īstu metienu.

We still have a TV-set of the old type.

Mums joprojām ir vecā tipa televizors.

Do you still suffer from headaches?

Vai jūs joprojām ciešat no galvassāpēm?

My response is still negative.

Mana atbilde joprojām ir negatīva.

Why on earth are you still angry at me?

Kāpēc uz zemes jūs joprojām dusmojaties uz mani?

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Joprojām ir daudz par cilvēka smadzenēm, kuras mēs nesaprotam.

I wonder if Tom still remembers me.

Nez, vai Toms mani joprojām atceras.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Es nedēļu esmu atgriezies mājās, bet joprojām cieš no reaktīvās nobīdes.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Esmu atgriezies nedēļu, bet joprojām cieš no reaktīvās nobīdes.

Thinking about it still makes me angry.

Domājot par to, tas joprojām mani sadusmo.

A killer's killer is still a killer!

Slepkavas slepkava joprojām ir slepkava!

From any point of view, a fool is still merely a fool.

No jebkura viedokļa muļķis joprojām ir tikai muļķis.

I'm still in shock.

Es joprojām esmu šokā.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Avārijas dienesti joprojām meklē gruvešus izdzīvojušajiem.

After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.

Pēc autentisku makaronu izgatavošanas un degustācijas es joprojām nesaprotu, kāpēc daži cilvēki viņus mīl.