Translation meaning & definition of the word "stage" into Latvian language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Jebkurš atšķirīgs laika posms notikumu secībā

• "Mēs atrodamies pārejas posmā, kurā ir jāpārskata vai jānoraida daudzas bijušās idejas"

sinonīms:
• fāze
,
• skatuves

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Īpaša identificējama pozīcija kontinuumā vai sērijās vai it īpaši procesā

• "Ievērojama atklātības pakāpe"

• "Kurā posmā ir sociālās zinātnes?"

sinonīms:
• grāds
,
• līmenis
,
• skatuves
,
• punkts

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. Liela platforma, uz kuras cilvēki var stāvēt, un to var redzēt auditorija

• "Viņš satvēra uz skatuves un dabūja aktierus viņam palīdzēt kastē"

sinonīms:
• skatuves

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. Teātris kā profesija ( parasti “studija” )

• "Agrīna filma vienkārši parādīja garu mūsdienu skatuves divu aktieru skūpstu"

sinonīms:
• skatuves

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. Liels treneris-četrs agrāk tika izmantots pasažieru un pasta pārvadāšanai regulāros maršrutos starp pilsētām

• "Mēs kopā izgājām no pilsētas apmēram desmit vai divpadsmit jūdzes"

sinonīms:
• skatuves treneris
,
• skatuves

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. Brauciena vai kursa sadaļa vai daļa

• "Tad mēs sākām mūsu karību jūras kruīza otro posmu"

sinonīms:
• skatuves
,
• kāja

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. Jebkura aina, kas tiek uzskatīta par iestatījumu kaut kā izstādīšanai vai veikšanai

• "Visa pasaule ir skatuve" - šekspīrs

• "Tas ir posms mierīgām sarunām"

sinonīms:
• skatuves

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. Neliela platforma mikroskopā, kur paraugs ir uzstādīts pārbaudei

sinonīms:
• skatuves
,
• mikroskopa posms

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. Veikt ( lugu ), it īpaši uz skatuves

• "Mēs ejam uz skatuves" otello'"

sinonīms:
• skatuves
,
• klāt
,
• pārstāv

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. Plānot, organizēt un veikt ( pasākumu )

• "Nabadzīves cilts iestudēja iebrukumu"

sinonīms:
• skatuves
,
• noorganizēt

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papīrs ir pacietīgs. Līdz projekta izpildei var paiet ilgs laiks no plānošanas posma. Ne viss, par kuru panākta vienošanās, netiks ievērots un paveikts. Ir daudz pierakstīts, kas ir nepareizi.

This seat has a clear view of the stage.

No šīs vietas paveras skaidrs skats uz skatuvi.

Have you ever heard her sing on stage?

Vai jūs kādreiz esat dzirdējuši, kā viņa dzied uz skatuves?

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Gatavs vai nē, mums jāatrodas uz skatuves piecu minūšu laikā.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Šajā pasaules vēstures posmā Amerikā nav tādas lietas kā neatkarīga prese. Jūs to zināt, un es to zinu. Neviens no jums neuzdrošinās rakstīt savus godīgos viedokļus, un, ja jūs to darītu, jūs jau iepriekš zināt, ka tas nekad neparādīsies drukātā veidā. Man katru nedēļu maksā par to, ka no papīra, ar kuru esmu saistīts, tiek saglabāti godīgi viedokļi. Citiem no jums tiek maksātas līdzīgas algas par līdzīgām lietām, un ikviens no jums, kurš būtu muļķīgs rakstīt godīgus viedokļus, būtu uz ielām, meklējot ano

Are there any famous musicians on the stage?

Vai uz skatuves ir kādi slaveni mūziķi?

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Kad viņš pieceļas uz skatuves, lai dziedātu vienu no viņa nejēdzīgajiem solo, es viņu tik ļoti nervozēju, ka man kļūst nosvīdīgas plaukstas.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

Vīrietis paskatījās uz Tomu, pēc tam pazuda caur skatuves durvīm tumsā Londonas ielā.

The war had entered its final stage.

Karš bija iegriezies pēdējā posmā.

The baby is now at the stage of talking.

Bērns tagad ir uz sarunu skatuves.

She ran over her lines once before she went on stage.

Viņa vienreiz skrēja pāri savām līnijām, pirms devās uz skatuves.

He acted on the stage.

Viņš rīkojās uz skatuves.

He played "Hamlet" on the stage.

Uz skatuves viņš spēlēja "Hamlets.

The conductor appeared on the stage.

Uz skatuves parādījās diriģents.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Sākumā man bija skatuves bailes, bet es ātri to pārvarēju.

Have you ever heard her sing on the stage?

Vai jūs kādreiz esat dzirdējuši, kā viņa dzied uz skatuves?

I can't see the stage well from this seat.

Es labi neredzu skatuvi no šī sēdekļa.

Shakespeare compared the world to a stage.

Šekspīrs salīdzināja pasauli ar skatuvi.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

Diez vai bija kāds, kurš nesmējās, kad dziedātājs nokrita no skatuves.

The actress greeted her fans from the stage.

Aktrise sveica savus fanus no skatuves.