Translation meaning & definition of the word "squeeze" into Latvian language
Vārda "squeeze" nozīme un definīcija latviešu valodā
Squeeze
[Saspiest]noun
1. The act of gripping and pressing firmly
- "He gave her cheek a playful squeeze"
- synonym:
- squeeze ,
- squeezing
1. Stingri satvēršanas un presēšanas akts
- "Viņš deva vaigam rotaļīgu izspiešanu"
- sinonīms:
- izspiest ,
- saspiežot
2. A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
- synonym:
- credit crunch ,
- liquidity crisis ,
- squeeze
2. Valsts, kurā uzņēmumiem un patērētājiem ir īsa naudas piegāde, un procentu likmes ir augstas
- sinonīms:
- kredīta kraukšķēšana ,
- likviditātes krīze ,
- izspiest
3. A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer
- "Increased expenses put a squeeze on profits"
- synonym:
- squeeze
3. Situāciju, kurā paaugstinātas izmaksas nevar nodot klientam
- "Palielināti izdevumi palielina peļņu"
- sinonīms:
- izspiest
4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend
- "She was his main squeeze"
- synonym:
- squeeze
4. ( slang ) personas draudzene vai draugs
- "Viņa bija viņa galvenā izspiede"
- sinonīms:
- izspiest
5. A twisting squeeze
- "Gave the wet cloth a wring"
- synonym:
- squeeze ,
- wring
5. Twisting saspiest
- "Saglabāt mitru audumu ar dusmām"
- sinonīms:
- izspiest ,
- griešana
6. An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power
- "She laughed at this sexual power play and walked away"
- synonym:
- power play ,
- squeeze play ,
- squeeze
6. Agresīvs mēģinājums piespiest piekrišanu koncentrējoties vai manipulējot ar varu
- "Viņa smējās par šo seksuālās varas spēli un devās prom"
- sinonīms:
- spēka spēle ,
- izspiediet spēli ,
- izspiest
7. A tight or amorous embrace
- "Come here and give me a big hug"
- synonym:
- hug ,
- clinch ,
- squeeze
7. Saspringts vai mīlīgs apskāviens
- "Nāc šeit un dod man lielu ķērienu"
- sinonīms:
- apskausties ,
- klīnika ,
- izspiest
8. The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space
- "Getting through that small opening was a tight squeeze"
- synonym:
- squeeze
8. Akts piespiest sevi ( vai piespiest ) iekļūt ierobežotā telpā vai caur to
- "Iziet cauri šai nelielajai atverei bija saspringta izspiešana"
- sinonīms:
- izspiest
verb
1. To compress with violence, out of natural shape or condition
- "Crush an aluminum can"
- "Squeeze a lemon"
- synonym:
- squash ,
- crush ,
- squelch ,
- mash ,
- squeeze
1. Saspiest ar vardarbību, no dabiskas formas vai stāvokļa
- "Smalciniet alumīnija kannu"
- "Squeeze citronu"
- sinonīms:
- skvošs ,
- sasmalcināt ,
- ķeksis ,
- maša ,
- izspiest
2. Press firmly
- "He squeezed my hand"
- synonym:
- squeeze
2. Stingri nospiediet
- "Viņš saspieda manu roku"
- sinonīms:
- izspiest
3. Squeeze like a wedge into a tight space
- "I squeezed myself into the corner"
- synonym:
- wedge ,
- squeeze ,
- force
3. Izspiediet kā ķīli saspringtā telpā
- "Es sevi iespļāvu stūrī"
- sinonīms:
- ķīļs ,
- izspiest ,
- spēks
4. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"
- "He squeezed her for information"
- synonym:
- coerce ,
- hale ,
- squeeze ,
- pressure ,
- force
4. Radīt spiedienu vai nepieciešamību, izmantojot fiziskus, morālus vai intelektuālus līdzekļus: "viņa piespieda viņu veikt darbu pilsētā"
- "Viņš viņu piespieda informācijai"
- sinonīms:
- piespiešana ,
- pazeme ,
- izspiest ,
- spiediens ,
- spēks
5. Obtain by coercion or intimidation
- "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"
- "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"
- synonym:
- extort ,
- squeeze ,
- rack ,
- gouge ,
- wring
5. Iegūt pēc piespiešanas vai iebiedēšanas
- "Viņi izspieda naudu no izpildvaras, draudot atklāt savu pagātni uzņēmuma priekšniekam"
- "Viņi izspieda naudu no uzņēmuma īpašnieka, draudot viņam"
- sinonīms:
- izspiešana ,
- izspiest ,
- plaukts ,
- gouge ,
- griešana
6. Press or force
- "Stuff money into an envelope"
- "She thrust the letter into his hand"
- synonym:
- thrust ,
- stuff ,
- shove ,
- squeeze
6. Prese vai spēks
- "Pēdējo naudu aploksnē"
- "Viņa ievilka vēstuli rokā"
- sinonīms:
- vilce ,
- sīkumi ,
- nospūties ,
- izspiest
7. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
7. Cieši saspiež starp pirkstiem
- "Viņš viņu aizsmērēja"
- "Viņa saspieda pudeli"
- sinonīms:
- šķipsna ,
- izspiest ,
- twing ,
- tvīts ,
- nip ,
- raustīties
8. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
- "Hug me, please"
- "They embraced"
- "He hugged her close to him"
- synonym:
- embrace ,
- hug ,
- bosom ,
- squeeze
8. Saspiediet ( kādu ) cieši rokās, parasti ar mīlestību
- "Redzi mani, lūdzu"
- "Viņi apskāva"
- "Viņš viņu apskāva tuvu viņam"
- sinonīms:
- apskāvieni ,
- apskausties ,
- bosoms ,
- izspiest
9. Squeeze or press together
- "She compressed her lips"
- "The spasm contracted the muscle"
- synonym:
- compress ,
- constrict ,
- squeeze ,
- compact ,
- contract ,
- press
9. Saspiediet vai nospiediet kopā
- "Viņa saspieda lūpas"
- "Spazms saruka ar muskuļiem"
- sinonīms:
- saspiest ,
- sašaurinājums ,
- izspiest ,
- kompakts ,
- līgums ,
- prese