It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
Jau sen ir zināms, ka runāto valodu ir visgrūtāk tulkot.
In China there are seven large independent languages spoken by millions people.
Ķīnā ir septiņas lielas neatkarīgas valodas, kurās runā miljoniem cilvēku.
Have you ever spoken to Tom in French?
Vai esat kādreiz runājis ar Tomu franču valodā?
I wish I could have spoken more French.
Kaut es būtu varējis runāt vairāk franču valodā.
We often hear French being spoken here.
Mēs bieži dzirdam, ka šeit runā franču valodā.
If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Ja vēlaties patiešām uzlabot savu franču valodu, jums vajadzētu pārcelties uz valsti, kurā to runā.
I've already spoken to Tom.
Es jau runāju ar Tomu.
I've already spoken to Tom about it.
Es jau par to runāju ar Tomu.
Tom hasn't spoken since yesterday.
Toms nav runājis kopš vakardienas.
Spanish is spoken in Central and South America.
Spāņu valodā runā Centrālamerikā un Dienvidamerikā.
French and Arabic are spoken in this country.
Šajā valstī runā franču un arābu valodā.
The spoken word matters.
Izrunātajam vārdam ir nozīme.
Have you spoken with Tom yet?
Vai tu jau runāji ar Tomu?
Esperanto is spoken in 100 countries of the world.
Esperanto valodā runā 100 pasaules valstīs.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
Visā pasaulē runā septiņos tūkstošos valodu, un kopā tās veido lielāko cilvēku zināšanu kolekciju, kāda jebkad pastāvējusi.
What languages are spoken in America?
Kādās valodās runā Amerikā?
But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.
Bet ļaujiet man vismaz pateikties par jūsu dāsnajiem vārdiem. Es tik ilgi neesmu ar mani runājis.
