Translation meaning & definition of the word "speaker" into Latvian language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Kāds, kurš runā valodā

• Kāds, kurš runā ( it īpaši kāds, kurš uzstājas ar publisku runu vai kāds īpaši drausmīgs )

• "Runātājs sākumā"

• "Noderīgu maksimumu rakstītājs"

sinonīms:
• runātājs
,
• sarunu biedrs
,
• utterers
,
• verbalizators
,
• verbālais

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Elektroakustiskais devējs, kas elektriskos signālus pārvērš pietiekami skaļi skaņās, lai tos dzirdētu attālumā

sinonīms:
• skaļrunis
,
• runātājs
,
• runātāja vienība
,
• skaļruņu sistēma
,
• runātāju sistēma

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Apspriešanas asamblejas prezidējošais virsnieks

• "Visvairākuma partijas vadītājs ir pārstāvju palātas priekšsēdētājs"

sinonīms:
• Runātājs

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Kādu dienu es pievienoju teikumu Esperanto valodā, un kāds man teica, ka tas nav tas, ko teiktu vietējais runātājs.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nekādā gadījumā tas, ka tekstu uzrakstīja vietējais runātājs, garantē, ka tas ir kaut kas labs.

I need a native speaker.

Man vajag vietējo runātāju.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Šis teikums jāpārbauda vietējam runātājam.

I could neither see nor hear the speaker.

Es nevarēju ne redzēt, ne dzirdēt runātāju.

Tom is a native French speaker.

Toms ir dzimtā franču valodas runātājs.

Tom speaks French like a native speaker.

Toms runā franču valodā kā dzimtā runātāja.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Ja vēlaties studēt franču valodu kopā ar dzimto runātāju, lūdzu, sazinieties ar mani.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

Lielākā daļa cilvēku, kas dzird Tomu runājam franciski, nekad neuzminēs, ka viņš nav dzimtā valoda.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Kad angļu valodas runātājs saprot, ka ārzemnieks, ar kuru viņi runā, nesaprot vienu no saviem teikumiem, viņi to atkārto tāpat, bet skaļāk, it kā cilvēks būtu kurls. Nekādā gadījumā viņiem nav prātā, ka viņu vārdu krājums varētu būt sarežģīts vai ka viņu izteiksme, iespējams, varētu būt neskaidra ārzemniekam un ka viņi to varētu pārformulēt vienkāršāks veids. Rezultāts ir tāds, ka ne tikai cilvēks joprojām nesaprot, bet arī tiek kairināts, ka tiek uzskatīts par kurlu.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Toms gribēja studēt japāņu valodu kopā ar vietējo japāņu valodas runātāju.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Kas liek domāt, ka Toms nav dzimtā valoda?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Daži cilvēki domā, ka dzimtajam angļu valodas runātājam ir grūti iemācīties ķīniešus, bet es tam nepiekrītu.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Skatītāju locekļi atzīmēja, ka runātājs izskatās noguris.

She is a good English speaker.

Viņa ir laba angļu valoda.

He is a good speaker.

Viņš ir labs runātājs.

He is a good listener but a poor speaker.

Viņš ir labs klausītājs, bet slikts runātājs.

He is a fast speaker.

Viņš ir ātrs runātājs.

He is a good speaker of English.

Viņš ir labs angļu valodas runātājs.

The speaker wandered away from the subject.

Runātājs klīst prom no tēmas.