Translation meaning & definition of the word "spare" into Latvian language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. Mašīnas vai cita aparāta papildu sastāvdaļa

sinonīms:
• rezerves daļa
,
• rezerves

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. Papildu automašīnas ritenis un riepa četrriteņu transportlīdzeklim

sinonīms:
• piektais ritenis
,
• rezerves

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. Rezultāts tenpins

• Notriekt visus desmit pēc divu bumbiņu ripošanas

sinonīms:
• rezerves

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. Atturēties no kaitējuma

sinonīms:
• rezerves
,
• ietaupiet

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. Izņemot vai atbrīvojas no pieredzes vai darbības

• "Es jums saudzēšu, ka jums oficiāli jāatvainojas"

sinonīms:
• rezerves

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. Atmest to, kas nav absolūti nepieciešams

• "Viņš jautāja, vai viņi varētu kādu no saviem zirgiem saudzēt, lai paātrinātu viņa ceļojumu"

sinonīms:
• rezerves
,
• padoties
,
• daļa ar
,
• iztikt

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. Izmantot taupīgi vai uzmanīgi

sinonīms:
• rezerves

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Plāns un piemērots

• "Maratona skrējēja rezerves figūra"

• "Ķermenis, kas tiek turēts apdares veidā"

sinonīms:
• rezerves
,
• apdare

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. Vairāk nekā nepieciešams, vēlams vai nepieciešams

• "Mēģina zaudēt lieko svaru"

• "Atrodiet dažas papildu izmaiņas, kas guļ uz kumodes"

• "Tomēr vēl viena grāmata par heraldriju varētu tikt uzskatīta par lieku"

• "Skaldi, kas atlaisti pēc tehnoloģiskā avansa"

• "Pīkstiens rezerves istabā"

• "Lielumerārā rotācija"

• "Tā bija viņas supererogācija uz globat"

• "Pilnīgi lieki ( vai nevajadzīgi ) vārdi"

• "Papildu ribas, kā arī citas superskaitlīgas iekšējās daļas"

• "Pārpalikums siers, kas sadalīts trūcīgajiem"

sinonīms:
• pārmērība
,
• papildus
,
• lieks
,
• rezerves
,
• supererogatīva
,
• superskaitlīgs
,
• pārpalikums

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. Nav ņemti vērā plānotās darbības

• "Brīva stunda starp klasēm"

• "Sagatavot laiku manām rokām"

sinonīms:
• rezerves
,
• bez maksas

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. Tiek turēts rezervē, īpaši ārkārtas vajadzībām

• "Pārtikas rezerves piegāde"

• "Nepatīkama riepa"

• "Sagatavošanas daļas"

sinonīms:
• rezerves

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. Trūkst amplitūda vai daudzuma

• "Pieklājīga iztika"

• "Skanīga raža"

• "Brīva diēta"

sinonīms:
• pliks ( a )
,
• skart
,
• rezerves

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Trūkst izrotāšanas vai rotācijas

• "Vienkāršs matu stils"

• "Nemierinātas baltas sienas"

• "Funkcionālā arhitektūra ar izteiktu negarenētu betonu"

sinonīms:
• vienkāršs
,
• pliks
,
• rezerves
,
• nepamieradās
,
• neapgrūtināts

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Paldies, ka sapratāt manas dzimtenes drāmu, kas, tāpat kā Pablo Neruda teiktu, ir klusa Vjetnama; nav ne okupācijas karaspēka, ne spēcīgu lidmašīnu, kas apklauž manas zemes tīras debesis, bet mēs esam pakļauti finanšu blokādei, bet mums nav kredītu, bet mēs nevaram iegādāties rezerves daļas, bet mums nav līdzekļu pārtikas produktu iegādei, un mums ir vajadzīgas zāles...

Can you spare a minute?

Vai jūs varat veltīt minūti?

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Viņam patīk brīvajā laikā klīst pa mežu.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Toms tur savā dārzā paslēptu rezerves atslēgu.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Visas slimnīcas ir aprīkotas ar rezerves ģeneratoru strāvas padeves pārtraukuma gadījumā.

We have more than enough time to spare.

Mums ir vairāk nekā pietiekami daudz laika, lai rezerves.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Es savā brīvajā laikā tulkoju teikumus Tatoeba.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

Darba laikā jūs varat izpētīt ar IP saistītu materiālu, kad jums ir laiks ietaupīt.

Father would often read detective stories in his spare time.

Tēvs savā brīvajā laikā bieži lasītu detektīvu stāstus.

Oh please, spare me the sob story.

Ak, lūdzu, saudzējiet mani ar zobu stāstu.

I often read manga in my spare moments at work.

Es bieži lasīju mangu brīvajos brīžos darbā.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Vai jūs varat mani saudzēt dažas minūtes? Es gribētu ar jums pateikt vārdu.

I play the guitar in my spare time.

Es brīvā laika spēlēju ģitāru.

Do you have much time to spare?

Vai jums ir daudz laika, lai saudzētu?

What do you do in your spare time?

Ko jūs darāt brīvajā laikā?

I can not buy spare parts for this car.

Es nevaru iegādāties rezerves daļas šai automašīnai.

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

Vai jūs varat veltīt minūti? Es gribētu apspriest kaut ko svarīgu mums abiem.

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

Starp citu, vai jums bija kāds brīvais laiks, lai apskatītu, kamēr jūs tur bijāt?

By the way, do you have any spare batteries?

Starp citu, vai jums ir rezerves baterijas?