Translation of "sound" into Latvian

Skaņa

IPA : /saʊnd/

synonyms:

• audio,
• strait,
• phone,
• heavy,
• voice,
• healthy,
• good,
• reasoned,
• go,
• profound
• legal
• fathom
• intelligent

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Savs vārds ir mīļākā un vissvarīgākā skaņa pasaulē ikvienam.

What sound does a giraffe make?

Kādu skaņu rada žirafe?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Kad es iegāju lidmašīnā un saskaitīju astoņus zīdaiņus, es, saprotams, jutos sliktāk, un mana cerība uz veselīgu miegu saviļņojās un paslēpās manas zemapziņas stūrī.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām dalībniekiem ir ieteicams pievienot tikai teikumus savā dzimtajā valodā un/vai tulkot no valodas, ko viņi var saprast, savā dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiski skanošus teikumus savā dzimtajā valodā. Kad mēs rakstām valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli izveidot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Skūpsta skaņa nav tik skaļa kā lielgabalam, taču tā atbalss ilgst daudz ilgāk.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Parādi man savu seju, lai tava balss skan manās ausīs, jo tava balss ir mīļa un tava seja ir brīnišķīga.

Does this sound stupid?

Vai tas izklausās stulbi?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Tulkojot, jāatceras, ka teikumiem vajadzētu izklausīties dabiski un ka tiem nevajadzētu būtiski atšķirties no tulkoto vārdu sākotnējās nozīmes.

The washing machine is making a strange sound.

Veļas mašīna rada dīvainu skaņu.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

Māmiņu tiešām kaitina tēva tējas malkošanas skaņa.

I know that sound.

Es zinu to skaņu.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Tāpēc, kad tu dari savu žēlastību, neskani trompeti tavā priekšā, kā liekuļi dara sinagogās un ielās, lai viņiem būtu cilvēku godība. Patiesi, es jums saku, viņiem ir sava atlīdzība.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

Trompetes skaņa solīs pasaules galu.

Tom is turning up the sound of the TV.

Toms paceļ televizora skaņu.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

Vai esat dzirdējuši par manu jauno flīģeli? Tagad jums ir dzirdēt tā skaņu.

Tap an animal to hear the sound.

Pieskarieties dzīvniekam, lai dzirdētu skaņu.

This sound of danger lent me wings.

Šī briesmu skaņa man aizdeva spārnus.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Sākumā šī skaņa mani kaitināja, bet tagad esmu pieradis.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Ir ļoti viegli izklausīties dabiski savā dzimtajā valodā un ļoti viegli izklausīties nedabiski savā svešvalodā.

Please turn up the sound.

Lūdzu, pagrieziet skaņu.