Translation meaning & definition of the word "sound" into Latvian language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. Konkrētais dzirdes efekts, ko rada konkrēts iemesls

• "Lietus skaņa uz jumta"

• "Skaistā mūzikas skaņa"

sinonīms:
• skaņa

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. Subjektīva sajūta kaut ko dzirdēt

• "Viņš saspringts dzirdēt vājās skaņas"

sinonīms:
• skaņa
,
• dzirdes sajūta

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Mehāniskas vibrācijas, ko pārnēsā elastīgs vide

• "Koku krišana mežā izklausās pat tad, kad neviens tur nav, lai tos dzirdētu"

sinonīms:
• skaņa

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. Pēkšņa dzirdama notikuma parādīšanās

• "Skaņa viņus pamodināja"

sinonīms:
• skaņa

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. Pārraidītā signāla skaņas daļa

• "Viņi vienmēr paceļ reklāmas audio"

sinonīms:
• audio
,
• skaņa

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. ( fonētika ) individuāla runas vienība, neuztraucoties par to, vai tā ir kādas valodas fonēma

sinonīms:
• telefons
,
• runas skaņa
,
• skaņa

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. Šaurs jūras kanāls, kas savieno divus lielākus ūdens ķermeņus

sinonīms:
• jūras šaurums
,
• skaņa

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Liels okeāna ieplūdums vai dziļa līcis

• "Skaņas galvenais ķermenis aizskrēja paralēli krastam"

sinonīms:
• skaņa

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Parādās noteiktā veidā

• "Tas izklausās interesanti"

sinonīms:
• skaņa

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Radīt noteiktu troksni vai skaņu

• "Viņa gāja" mmmmmm'"

• "Mūzis gāja" bang'"

sinonīms:
• skaņa
,
• iet

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Atdot noteiktu skaņu vai skaņas

• "Šis ieraksts izklausās skrāpējīgs"

sinonīms:
• skaņa

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Paziņo ar skaņu

• "Skaņas trauksme"

sinonīms:
• skaņa

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Izteicies ar vibrējošiem vokālajiem akordiem

sinonīms:
• balss
,
• skaņa
,
• vokalizēt
,
• vokalizācija

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Izraisīt skaņas

• "Skaņas zvans"

• "Saukta noteikta piezīme"

sinonīms:
• skaņa

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Mēra ( ūdens ķermeņa ) dziļumu ar skaņas līniju

sinonīms:
• fathom
,
• skaņa

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Finansiāli drošs un drošs

• "Skaņas ieguldījumi"

• "Skaņas ekonomika"

sinonīms:
• skaņa

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Vingrot vai parādot labu spriedumu

• "Veselīgs skepticisms"

• "Veselīgas bailes no grattlesnakes"

• "Francijas likumu veselīga attieksme"

• "Veselīgas attiecības starp darbaspēku un vadību"

• "Gudrs risinājums"

• "Skaņas pieeja problēmai"

• "Skaņas padoms"

• "Viņa lēmumam nav pamatota skaidrojuma"

sinonīms:
• veselīgs
,
• inteliģents
,
• no galvas
,
• līmeņa galva
,
• skaņa

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. Labā stāvoklī

• Bez defektiem vai bojājumiem vai sabrukšanas

• "Skaņas kokmateriāli"

• "Siena ir skaņa"

• "Skaņas pamats"

sinonīms:
• skaņa

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. Lieliskā fiziskā stāvoklī

• "Labi zobi"

• "Man joprojām ir viena laba kāja"

• "Skaņas prāts skaņas ķermenī"

sinonīms:
• labi
,
• skaņa

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Loģiski derīgs

• "Skaņas arguments"

sinonīms:
• pamatots
,
• skaņa
,
• labi noslogots

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Ar juridisko efektivitāti vai spēku

• "Izklausās nosaukums īpašumam"

sinonīms:
• likumīgs
,
• skaņa
,
• faktiskais

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Bez morāla defekta

• "Skaņas rakstura cilvēks"

sinonīms:
• skaņa

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. ( miega ) dziļa un pilnīga

• "Smags miegs"

• "Nokļūst dziļā miegā"

• "Skaņas gulētājs"

• "Dziļi nomodā miegs"

sinonīms:
• smagi
,
• dziļi
,
• skaņa
,
• bezbailīgs

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Pamatīgi

• "Skaņas siksna"

sinonīms:
• skaņa

Examples of using

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Viens vārds ir jaukākā un vissvarīgākā skaņa pasaulē ikvienam.

What sound does a giraffe make?

Kādu skaņu rada žirafe?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Kad es iebraucu lidmašīnā un saskaitīju astoņus zīdaiņus, es saprotu, ka jutos sliktāk, un mana cerība uz skaņu miegu pieauga un paslēpās manas zemapziņas stūrī.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Skūpsta skaņa nav tik skaļa kā lielgabala skaņa, bet tā atbalss ilgst daudz ilgāk.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Shew man tavu seju, ļaujiet tavai balsij skanēt ausīs: jo tava balss ir mīļa, un tava seja ir dīvaina.

Does this sound stupid?

Vai tas izklausās stulbi?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Tulkojot, jums jāatceras, ka teikumiem vajadzētu izklausīties dabiski un ka tiem nevajadzētu ievērojami atšķirties no tulkoto vārdu sākotnējās nozīmes.

The washing machine is making a strange sound.

Mazgāšanas mašīna rada dīvainu skaņu.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

Māti patiešām kaitina tēva skaņa, kas malkoja tēju.

I know that sound.

Es zinu šo skaņu.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Tāpēc, kad jūs darāt savus almus, neizklausiet trompeti jūsu priekšā, kā liekuļi dara sinagogās un ielās, lai viņiem būtu vīriešu slava. Patiesi, es jums saku: viņiem ir viņu atlīdzība.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

Trompetes skaņa izlīdzinās pasaules galu.

Tom is turning up the sound of the TV.

Toms pagriežas televizora skanējumā.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

Vai esat dzirdējuši par manu jauno flīģeli? Tagad jums ir jādzird tā skaņa.

Tap an animal to hear the sound.

Pieskarieties dzīvniekam, lai dzirdētu skaņu.

This sound of danger lent me wings.

Šī briesmu skaņa man aizdeva spārnus.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Sākumā šī skaņa mani kaitināja, bet tagad esmu pie tā pieradusi.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Ir ļoti viegli izklausīties dabiski savā dzimtajā valodā un ļoti viegli izklausīties nedabiski savā svešvalodā.

Please turn up the sound.

Lūdzu, izrādieties skaņa.