Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Latvian language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Lielu skumju emocija, kas saistīta ar zaudējumu vai sēru

• "Viņš mēģināja paust savas bēdas par viņas zaudējumu"

sinonīms:
• bēdas

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Skumjas, kas saistītas ar kādu nepareizi izdarītu vai kādu vilšanos

• "Viņš dzēra, lai noslīcinātu savas bēdas"

• "Viņš uzrakstīja piezīmi, paužot nožēlu"

• "Viņam kļūda maksāja spēli"

sinonīms:
• bēdas
,
• nožēlot
,
• rue
,
• nežēlība

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Kaut kas, kas izraisa lielu nelaimi

• "Viņas nāve jānim bija lielas bēdas"

sinonīms:
• bēdas

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. Skumjas stāvoklis

• "Viņa nogurusi no viņa mūžīgajām skumjām"

sinonīms:
• skumjas
,
• bēdas
,
• bēdīgums

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Sajūti bēdas

sinonīms:
• skumt
,
• bēdas

Examples of using

His face expresses deep sorrow and repentance.

Viņa seja pauž dziļas skumjas un grēku nožēlu.

Tom's heart was filled with sorrow.

Toma sirds bija bēdu pilna.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Izmeklēšanā tika parādīts, ka Baks Fanšovs, izšķērdīga vēdertīfa delīrijā, bija paņēmis arsēnu, izšāvies pa ķermeni, pārgriezis rīkli un izlēcis pa četrstāvu logu un salauzis kaklu un pēc pienācīgas apspriedes, žūrija, skumja un asaraina, bet ar savu bēdu neapžilbinātu inteliģenci, pasludināja nāves spriedumu "ar Dieva apmeklējumu." Ko pasaule varētu darīt bez žūrijām?

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Es izmantoju savu sirdi, lai zinātu gudrību un neprātu un muļķību. Es uztvēru, ka arī šī ir dzīšanās pēc vēja. Jo daudzās gudrībās ir daudz bēdu; un tas, kas vairo zināšanas, vairo bēdas.

The death of his father filled him with sorrow.

Tēva nāve piepildīja viņu ar bēdām.

No words can express her deep sorrow.

Neviens vārds nevar izteikt viņas dziļas skumjas.

His heart is filled with sorrow.

Viņa sirds ir bēdu pilna.

I felt deep sorrow at his death.

Es jutu dziļas skumjas par viņa nāvi.

Great was the sorrow of her parents.

Lielas bija viņas vecāku bēdas.

My heart was filled with sorrow.

Mana sirds bija bēdu pilna.

The news filled her with sorrow.

Ziņas viņu piepildīja ar bēdām.

My heart was filled with sorrow.

Mana sirds bija bēdu pilna.