Translation meaning & definition of the word "somewhat" into Latvian language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. Nelielā mērā vai lielā mērā

• "Viņa argumenti bija nedaudz paškontrādījuma"

• "Bērni apgalvoja, jo viena kūkas šķēle bija nedaudz lielāka par otru"

sinonīms:
• nedaudz
,
• vairāk vai mazāk

2. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

2. Vidēji pietiekamā mērā vai grādā

• "Diezgan liels"

• "Diezgan slikti"

• "Dusmīgi pieklājīgs no viņa"

• "Mājiem cena ir saprātīga"

• "Viņš ir diezgan gudrs ar datoriem"

sinonīms:
• saprātīgi
,
• mēreni
,
• glīts
,
• jautri
,
• nedaudz
,
• godīgi
,
• vijole
,
• caurlaidīgi

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Es domāju, ka tulks var uzdrošināties būt nedaudz elastīgs.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Viņš vienmēr ir nedaudz noguris un noraizējies, acis spīd tikai blāvi zilu pelēku gaismu.

He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

Viņš bija izskatīgs, bet nedaudz izveicīgs jaunais kungs.

Aah, I'm somewhat angry!

Āā, es esmu nedaudz dusmīgs!

This verb is somewhat similar to "to drink".

Šis darbības vārds ir nedaudz līdzīgs "dzert".

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Kad viņš ieraudzīja viņas vēstuli, viņš jutās nedaudz nemierīgs.

We were somewhat surprised at his strange question.

Mēs bijām nedaudz pārsteigti par viņa dīvaino jautājumu.

That is somewhat explained at the end.

Tas beigās ir nedaudz izskaidrots.