Translation meaning & definition of the word "soft" into Latvian language
Vārda "soft" nozīme un definīcija latviešu valodā
Soft
[Mīksts]adjective
1. Yielding readily to pressure or weight
- synonym:
- soft
1. Viegli izdarot spiedienu vai svaru
- sinonīms:
- mīksti
2. Compassionate and kind
- Conciliatory
- "He was soft on his children"
- synonym:
- soft
2. Līdzjūtīgs un laipns
- Samierināšana
- "Viņš bija mīksts saviem bērniem"
- sinonīms:
- mīksti
3. (of sound) relatively low in volume
- "Soft voices"
- "Soft music"
- synonym:
- soft
3. ( skaņas ) salīdzinoši zems tilpums
- "Mīksta balsis"
- "Mīkstā mūzika"
- sinonīms:
- mīksti
4. Easily hurt
- "Soft hands"
- "A baby's delicate skin"
- synonym:
- delicate ,
- soft
4. Viegli ievainots
- "Mīkstas rokas"
- "Bērna maiga āda"
- sinonīms:
- delikāts ,
- mīksti
5. Produced with vibration of the vocal cords
- "A frequently voiced opinion"
- "Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'"
- synonym:
- voiced ,
- sonant ,
- soft
5. Ražots ar vokālo auklu vibrāciju
- "Bieži izteikts viedoklis"
- "Vadītie līdzskaņi, piemēram," b "un" g' un "z'"
- sinonīms:
- pauda viedokli ,
- dēls ,
- mīksti
6. Not protected against attack (especially by nuclear weapons)
- "Soft targets"
- synonym:
- soft
6. Nav aizsargāts pret uzbrukumu ( it īpaši ar kodolieročiem )
- "Mīksti mērķi"
- sinonīms:
- mīksti
7. Used chiefly as a direction or description in music
- "The piano passages in the composition"
- synonym:
- piano ,
- soft
7. Galvenokārt izmantoja kā virzienu vai aprakstu mūzikā
- "Krājuma klavieru fragmenti"
- sinonīms:
- klavieres ,
- mīksti
8. (of light) transmitted from a broad light source or reflected
- synonym:
- soft ,
- diffuse ,
- diffused
8. ( no gaismas ), kas pārraidīts no plaša gaismas avota vai atspoguļots
- sinonīms:
- mīksti ,
- difūzs ,
- izkliedēts
9. (of speech sounds)
- Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate
- Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')
- synonym:
- soft
9. ( runas skaņas )
- Ražots ar mēles aizmuguri, kas pacelts cietās aukslējas virzienā
- Kam raksturīga asprātīga vai loboša skaņa ( kā “s” un “sh” )
- sinonīms:
- mīksti
10. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value
- "The market for computers is soft"
- synonym:
- soft
10. ( no preces vai tirgus vai valūtas ) samazinās vai, iespējams, samazinās vērtība
- "Datoru tirgus ir mīksts"
- sinonīms:
- mīksti
11. Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation
- "Soft data"
- "The soft sciences"
- synonym:
- soft
11. Izmantojot pierādījumus, kas nav viegli izmantojami eksperimentālā pārbaudē vai atspēkošanā
- "Mīksti dati"
- "Mīkstā zinātne"
- sinonīms:
- mīksti
12. Tolerant or lenient
- "Indulgent parents risk spoiling their children"
- "Too soft on the children"
- "They are soft on crime"
- synonym:
- indulgent ,
- lenient ,
- soft
12. Iecietīgs vai saudzīgs
- "Nepatīkami vecāki riskē sabojāt savus bērnus"
- "Pārāk mīksti bērniem"
- "Viņi ir mīksti pret noziedzību"
- sinonīms:
- indīgs ,
- saudzīgs ,
- mīksti
13. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
13. Mīksti un maigi
- Nav skarbi vai pakaļgala vai smagi
- "Maiga rājiens"
- "Maigas ironijas vēna"
- "Uz viņu aizspiedēja maiga jautri"
- sinonīms:
- maiga ,
- mīksti
14. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
14. Ar nelielu ietekmi
- "Viegls pat uz pleca"
- "Maigs lietus"
- "Maiga vēsma"
- "Maiga ( vai gaisma ) pieskaršanās pie loga"
- sinonīms:
- viegli ,
- maiga ,
- mīksti
15. Out of condition
- Not strong or robust
- Incapable of exertion or endurance
- "He was too soft for the army"
- "Flabby around the middle"
- "Flaccid cheeks"
- synonym:
- soft ,
- flabby ,
- flaccid
15. Ārpus stāvokļa
- Nav stiprs vai izturīgs
- Nespējot pakļauties vai izturēt
- "Viņš bija pārāk mīksts armijai"
- "Plakans ap vidu"
- "Plakcīdu vaigi"
- sinonīms:
- mīksti ,
- atlokains ,
- flakidrs
16. Willing to negotiate and compromise
- synonym:
- soft
16. Vēlas vienoties un kompromitēt
- sinonīms:
- mīksti
17. Not burdensome or demanding
- Borne or done easily and without hardship
- "What a cushy job!"
- "The easygoing life of a parttime consultant"
- "A soft job"
- synonym:
- cushy ,
- soft ,
- easygoing
17. Nav apgrūtinošs vai prasīgs
- Sedz vai veic viegli un bez grūtībām
- "Kāds mīksts darbs!"
- "Partijas konsultanta vieglā dzīve"
- "Mīksts darbs"
- sinonīms:
- mīksts ,
- mīksti ,
- viegli
18. Mild and pleasant
- "Balmy days and nights"
- "The climate was mild and conducive to life or growth"
- "A soft breeze"
- synonym:
- balmy ,
- mild ,
- soft
18. Maiga un patīkama
- "Balmijas dienas un naktis"
- "Klimats bija maigs un veicina dzīvi vai izaugsmi"
- "Maiga vēsma"
- sinonīms:
- balzams ,
- maiga ,
- mīksti
19. Not brilliant or glaring
- "The moon cast soft shadows"
- "Soft pastel colors"
- "Subdued lighting"
- synonym:
- soft ,
- subdued
19. Nav izcili vai mirdzoši
- "Mēness met mīkstas ēnas"
- "Mīkstā pasteļkrāsas"
- "Subued apgaismojums"
- sinonīms:
- mīksti ,
- pakļauts
adverb
1. In a relaxed manner
- Or without hardship
- "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)
- synonym:
- easy ,
- soft
1. Mierīgā veidā
- Vai bez grūtībām
- "Tikai gribēju to viegli uztvert" ( "mīksts" ir nestandarta )
- sinonīms:
- viegli ,
- mīksti