Translation meaning & definition of the word "society" into Latvian language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. Paplašināta sociālā grupa, kurai ir atšķirīga kultūras un ekonomiskā organizācija

sinonīms:
• sabiedrība

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. Oficiāla cilvēku ar līdzīgām interesēm asociācija

• "Viņš pievienojās golfa klubam"

• "Viņi izveidoja nelielu pusdienu sabiedrību"

• "Vīrieši no brālīgās kārtības šodien strādās zupas virtuvē"

sinonīms:
• klubs
,
• sociālais klubs
,
• sabiedrība
,
• ģilde
,
• mājiņa
,
• pasūtījums

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Stāvoklis būt kopā ar kādu

• "Viņš palaida garām viņu uzņēmumu"

• "Viņš izbaudīja savu draugu sabiedrību"

sinonīms:
• uzņēmums
,
• draudzība
,
• sadraudzība
,
• sabiedrība

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. Moderna elite

sinonīms:
• sabiedrība
,
• augsta sabiedrība
,
• beau monde
,
• gudrs komplekts
,
• bon ton

Examples of using

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Kapitālisma sabiedrības ekonomiskā anarhija, kāda tā pastāv šodien, manuprāt, ir patiesais ļaunuma avots.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Katrā pārejas periodā šis riff-raff, kas pastāv katrā sabiedrībā, paceļas uz virsmas un ir ne tikai bez jebkādiem mērķiem, bet arī tam nav pat idejas simptoma, un tikai dara visu iespējamo, lai izteiktu nepatiku un nepacietību.

I don't care what society says.

Man vienalga, ko saka sabiedrība.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Neskatoties uz to, es domāju, ka šāda veida sabiedrībai ir vajadzīgs šāda veida bizness, lai sāktu ekonomiku.

Language cannot exist out of society.

Valoda nevar pastāvēt ārpus sabiedrības.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

Civilizācijas pakāpi sabiedrībā var vērtēt, ieejot tās cietumos.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Šodien es runāšu par sporta nozīmi mūsdienu sabiedrībā.

Hate is a cancer on society.

Naids ir vēzis sabiedrībā.

An individual is the smallest unit of the society.

Indivīds ir mazākā sabiedrības vienība.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Diskusijā par CC CPSU kopsavilkuma ziņojumu kongresā tika atzīmēts, ka Komunistiskās partijas vadībā ciešā sadarbībā ar visām sociālistu valstīm, padomju cilvēki ir guvuši lielus panākumus cīņā par komunistiskās sabiedrības veidošanu PSRS un tajā par mieru pasaulē.

A society without religion is like a ship without a compass.

Sabiedrība bez reliģijas ir kā kuģis bez kompasa.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Musulmaņu līdzdalība politikā ir ārkārtīgi svarīga sabiedrībai.

Drugs are a cancer of modern society.

Narkotikas ir mūsdienu sabiedrības vēzis.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Cilvēkiem ir jāpauž sevi; viņi to nevar izdarīt, ja vien sabiedrība viņiem neļauj to darīt.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

Daži saka, ka sabiedrība vispirms ir jālabo, bet tas ir, lai liktu grozu zirga priekšā.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Kad mēs domājam par vīriešu un sieviešu tradicionālajām lomām sabiedrībā, mēs domājam par vīriem, kas atbalsta ģimeni, un sievām, kas rūpējas par māju un bērniem.

The rights of the individual are important in a free society.

Personas tiesības ir svarīgas brīvā sabiedrībā.

I don't enjoy his society.

Man nepatīk viņa sabiedrība.