Translation meaning & definition of the word "social" into Latvian language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Cilvēku partija, kas sapulcināta, lai veicinātu socialitāti un komunālo darbību

sinonīms:
• sabiedrisks
,
• sociālais
,
• maisītājs

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Attiecas uz cilvēku sabiedrību un tās locekļiem

• "Sociālās institūcijas"

• "Sabiedrības evolūcija"

• "Sabiedrības spēki"

• "Sociālie tiesību akti"

sinonīms:
• sociālais
,
• sabiedrības

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Dzīvot kopā vai baudīt dzīvi kopienās vai organizētās grupās

• "Cilvēks ir sociālais dzīvnieks"

• "Matūras sociālā izturēšanās"

sinonīms:
• sociālais

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Attiecas uz vai piederību augstai sabiedrībai vai tai, kas raksturīga

• "Nojaucās par to, ka viņa ir tik sociāla un ar augstu tonētu"

• "Sociāla tenkas kolum"

• "Sabiedrības lapa"

sinonīms:
• sociālais

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Sastāv no sabiedriskiem cilvēkiem vai veidoti socialitātes nolūkos

• "Tīri sociālais klubs"

• "Baznīcai ir liela sociālā zāle"

• "Sociālais direktors"

sinonīms:
• sociālais

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Tendence pārvietoties vai dzīvot kopā tāda paša veida grupās vai kolonijās

• "Anti ir sociālie kukaiņi"

sinonīms:
• sociālais

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Ko raksturo draudzīga draudzība ar citiem

• "Kosmosa sociālā krūze"

sinonīms:
• sociālais

Examples of using

Man is a social being.

Cilvēks ir sociāla būtne.

That family has lost its social position.

Šī ģimene ir zaudējusi savu sociālo stāvokli.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Ar visām šīm sociālajām aktivitātēm, kad jums ir iespēja studēt?

Bees are social animals.

Bites ir sociālie dzīvnieki.

You're nothing more than a social parasite!

Jūs neesat nekas vairāk kā sociālais parazīts!

Google+ is a new social net.

Google + ir jauns sociālais tīkls.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Mēs uzskatām, ka abu dažādo sociālo sistēmu mierīga līdzāspastāvēšana ir pilnībā iespējama.

I'm a social worker.

Es esmu sociālais darbinieks.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Pastāvīgais miers ir iespējams, saka reakcionārs Normens Bentvičs tikai tad, ja kristietības principi kļūst par sabiedriskās politikas un sociālās dzīves pamatu.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Nav šaubu, ka lietotāju pieredzes uzlabošana ir pēdējā lieta, par kuru tīmekļa pārziņi domā, kad savās vietnēs pievieno sociālos grāmatzīmju logrīkus.

Cats are social animals.

Kaķi ir sociālie dzīvnieki.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Man sāka šķist, ka, iebilstot pret politisko un sociālo haosu, kultivētie līdzekļi būtu neefektīvi.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Savā dzimtenē Francijā Tatoeba kļuva par sociālu un kultūras parādību.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ikvienam ir tiesības uz visām šajā deklarācijā noteiktajām tiesībām un brīvībām, neizšķirot jebkāda veida, piemēram, rasi, krāsu, seksu, valodu, reliģiju, politisko vai citu viedokli, valsts vai sociālā izcelsme, īpašums, dzimšana vai cits statuss.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Es neesmu ļoti sabiedriska, bet cenšos pielikt pūles.

Man is a social animal by nature.

Cilvēks pēc būtības ir sociālais dzīvnieks.

The social structure has changed beyond recognition.

Sociālā struktūra ir mainījusies ārpus atzīšanas.

Her debut was the biggest social event of the season.

Viņas debija bija sezonas lielākais sociālais notikums.

He is a man of high social status.

Viņš ir cilvēks ar augstu sociālo stāvokli.