Translation meaning & definition of the word "slightly" into Latvian language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. Nelielā mērā vai lielā mērā

• "Viņa argumenti bija nedaudz paškontrādījuma"

• "Bērni apgalvoja, jo viena kūkas šķēle bija nedaudz lielāka par otru"

sinonīms:
• nedaudz
,
• vairāk vai mazāk

2. In a slim or slender manner

• "A slenderly built woman"

• "Slightly built"

synonym:
• slenderly
,
• slimly
,
• slightly

2. Slaidā vai slaidā veidā

• "Slimeni būvēta sieviete"

• "Nedaudz būvēts"

sinonīms:
• slaidīgi
,
• nedaudz

Examples of using

Tom sounded slightly panicked.

Toms izklausījās nedaudz panikā.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Kad Toms sasniedza ārdurvis, viņš pamanīja, ka tas ir nedaudz atvērts.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Pašlaik nav pieejama viena istaba, es baidos, bet jums varētu būt divvietīga istaba ar nedaudz samazinātu ātrumu, ja vien, protams, nevēlaties divas brokastis.

Tom nodded slightly.

Toms nedaudz pamāja.

Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.

Venēra ir tikai nedaudz mazāka nekā Zeme, un Marss ir lielāks par pusi no Zemes.

I'm slightly hungry.

Esmu nedaudz izsalcis.

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.

Toms ir parādā Marijai nedaudz vairāk kā tūkstoš dolāru.

Is there any place that could help me even slightly?

Vai ir kāda vieta, kas man varētu pat nedaudz palīdzēt?

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.

Jaunākie skaitīšanas dati liecina, ka kopējais valsts iedzīvotāju skaits ir nedaudz lielāks par 100 miljoniem cilvēku.

She was slightly better yesterday.

Vakar viņai bija nedaudz labāk.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Mana vecmāmiņa ir grūti dzirdēt. Citiem vārdiem sakot, viņa ir nedaudz kurla.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

Jums var būt taisnība, bet mums ir nedaudz atšķirīgs viedoklis.

Ten people were slightly injured in the accident.

Negadījumā desmit cilvēki tika nedaudz ievainoti.

The food tasted slightly of garlic.

Ēdiens nedaudz garšoja no ķiplokiem.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Tika nogalināti trīs cilvēki, un dzelzceļa negadījumā desmit tika smagi vai nedaudz ievainoti.

The tower leaned slightly to the left.

Tornis nedaudz noliecās pa kreisi.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Es vienmēr pērku augstākās kvalitātes produktu, pat ja tas ir nedaudz dārgāks.

But his name is slightly familiar to me.

Bet viņa vārds man ir nedaudz pazīstams.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

Jaunākie skaitīšanas dati liecina, ka kopējais valsts iedzīvotāju skaits ir nedaudz lielāks par 7 miljoniem cilvēku.