Translation meaning & definition of the word "sleep" into Latvian language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Dabisks un periodisks atpūtas stāvoklis, kura laikā pasaules apziņa tiek apturēta

• "Viņš pagājušajā naktī nesaņēma pietiekami daudz miega"

• "Nomierinies kā bērns bez sapņainā miegā"

sinonīms:
• gulēt
,
• zāģēt

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Mokas stāvoklis, kas atgādina dziļu miegu

sinonīms:
• gulēt
,
• sopors

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Laiks, kas pavadīts gulēšanai

• "Viņš jutās labāk pēc neliela miega"

• "Nav bijis laika nap"

sinonīms:
• gulēt
,
• nap

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Nāves eifēmismi ( balstījās uz analoģiju starp gulēšanu gultā un kaps )

• "Viņa tika likta atpūsties blakus vīram"

• "Viņiem bija jāliek ģimenes mājdzīvniekam gulēt"

sinonīms:
• atpūsties
,
• mūžīgā atpūta
,
• gulēt
,
• mūžīgais miegs
,
• klusums

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Aizmigt

sinonīms:
• gulēt
,
• kip
,
• zāģēt
,
• log Z
,
• noķert dažus Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Var izmitināt gulēšanu

• "Šī telts guļ seši cilvēki"

sinonīms:
• gulēt

Examples of using

How many hours a day do you sleep?

Cik stundas dienā jūs gulējat?

Rock the baby to sleep.

Nolādējiet bērnu gulēt.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Vakar vakarā manā mājā bija tāda rakete, es nevarēju gulēt.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Toms mētājās un pagriezās gultā, nespējot gulēt.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Pēdējais, ko Toms dara katru vakaru pirms gulēšanas, ir iestatīts modinātājs.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

Ziloņi parasti guļ tikai divas vai trīs stundas dienā.

She was shot in her sleep.

Viņa tika nošauta miegā.

I couldn't sleep last night.

Es vakar nevarēju gulēt.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Kad es iebraucu lidmašīnā un saskaitīju astoņus zīdaiņus, es saprotu, ka jutos sliktāk, un mana cerība uz skaņu miegu pieauga un paslēpās manas zemapziņas stūrī.

Other people need nine or ten hours of sleep.

Citiem cilvēkiem ir vajadzīgas deviņas vai desmit stundas miega.

How many hours did you sleep last night?

Cik stundas jūs gulējāt vakar vakarā?

How much did you sleep?

Cik jūs gulējāt?

You can sleep here if you want.

Jūs varat šeit gulēt, ja vēlaties.

I need some sleep.

Man vajag nedaudz miega.

Why don't you go to sleep?

Kāpēc tu neej gulēt?

It's time to get some sleep.

Ir pienācis laiks nedaudz gulēt.

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."

"Kas ir pirmais, ko jūs izdarījāt, kad pamodāties šorīt?" "Es devos atpakaļ gulēt."

It's already time to go to sleep.

Jau ir pienācis laiks iet gulēt.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Toms bija noguris un iekrita smagā miegā.

My child likes to sleep between me and my wife.

Manam bērnam patīk gulēt starp mani un manu sievu.