Translation meaning & definition of the word "situation" into Latvian language

noun

1. The general state of things

• The combination of circumstances at a given time

• "The present international situation is dangerous"

• "Wondered how such a state of affairs had come about"

• "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt

synonym:
• situation
,
• state of affairs

1. Vispārējais lietu stāvoklis

• Apstākļu apvienojums noteiktā laikā

• "Pašreizējā starptautiskā situācija ir bīstama"

• "Gribēja, kā radās šāds stāvoklis"

• "Eternālās patiesības nebūs ne patiesas, ne mūžīgas, ja vien tām nebūs svaigas nozīmes katrai jaunai sociālajai situācijai" - franklins d.rosevosevs

sinonīms:
• situācija
,
• lietu stāvoklis

2. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

2. Stāvoklis vai pozīcija, kurā jūs atrodaties

• "Nepatīkamā situācija ( vai pozīcija ) ir jāizvēlas starp diviem ļaunumiem"

• "Atrodies ļoti laimīgā situācijā"

sinonīms:
• situācija
,
• pozīcija

3. A complex or critical or unusual difficulty

• "The dangerous situation developed suddenly"

• "That's quite a situation"

• "No human situation is simple"

synonym:
• situation

3. Sarežģītas vai kritiskas vai neparastas grūtības

• "Bīstamā situācija pēkšņi attīstījās"

• "Tā ir diezgan liela situācija"

• "Neviena cilvēka situācija nav vienkārša"

sinonīms:
• situācija

4. Physical position in relation to the surroundings

• "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"

synonym:
• site
,
• situation

4. Fiziskais stāvoklis attiecībā pret apkārtni

• "Vietnes nosaka ar ļoti specifiskām nukleotīdu sekvencēm"

sinonīms:
• vietne
,
• situācija

5. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

5. Darbs organizācijā

• "Viņš ieņēma amatu kasē"

sinonīms:
• pozīcija
,
• pasts
,
• piestātne
,
• birojs
,
• vieta
,
• bilance
,
• situācija

Examples of using

Complaining won't remedy the situation.

Sūdzība situāciju nenovērsīs.

I didn't realize how serious the situation was.

Es nenojautu, cik nopietna ir situācija.

We're aware of the situation.

Mēs apzināmies situāciju.

It was not the same situation as now at all.

Tā nepavisam nebija tāda pati situācija kā tagad.

How much does Tom know about this situation?

Cik Toms zina par šo situāciju?

It was then that we clearly felt the gravity of the situation.

Tieši tad mēs skaidri jutām situācijas smagumu.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Diktators veltīgi centās izkļūt no neērtās situācijas.

We are confronted with a complex situation.

Mēs saskaramies ar sarežģītu situāciju.

I'm asking for your advice: what should we do in this situation?

Es lūdzu jūsu padomu: kas mums jādara šajā situācijā?

Let's feel out the situation before we do anything more.

Izjutīsim situāciju, pirms mēs darīsim kaut ko vairāk.

I have made a careful examination of the situation.

Esmu rūpīgi izpētījis situāciju.

Use your common sense in that kind of a situation.

Izmantojiet savu veselo saprātu šādā situācijā.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Es iesaku jums runāt ar Tomu par to, kā rīkoties ar situāciju.

I know all about the situation.

Es visu zinu par situāciju.

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Es esmu tālu no tā, lai domātu kaut ko sliktu par tevi; gluži pretēji, es esmu jums pateicīgs par šīs apsūdzības izteikšanu. Neierobežotā situācija, kurā esmu bijis divus pēdējos gadus, man bija morāli nepanesama.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Situācija bija sarežģīta, bet Liisa palīdzēja Markku izkļūt no ievārījuma.

In a similar situation, I'd do the same.

Līdzīgā situācijā es rīkotos tāpat.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."

"Viņam ir tik daudz naudas, ka viņš nezina, kā to tērēt." "Es vēlos, lai es būtu šādā situācijā... Es zinātu, kā to tērēt."

"However", stressed Vladimir Putin, "today is another situation".

"Tomēr", uzsvēra Vladimirs Putins, "šodien ir vēl viena situācija".

The Colonel said the situation is under control.

Pulkvedis sacīja, ka situācija tiek kontrolēta.