Translation meaning & definition of the word "silence" into Latvian language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. Klusēšanas stāvoklis (, kad neviens nerunā )

• "Bija šokēts klusums"

• "Viņš žestikulēts klusumam"

sinonīms:
• klusums

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. Skaņas neesamība

• "Viņam bija nepieciešams klusums, lai gulētu"

• "Meta bija klusa"

sinonīms:
• klusums
,
• kluss

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Atteikums runāt, kad paredzēts

• "Viņa klusums par manu ieguldījumu bija pārsteidzošs"

sinonīms:
• rupjība
,
• klusums

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. To, ka lietas tiek turētas slepenībā

sinonīms:
• slepenība
,
• klusums

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Izraisīt klusumu vai nerunāt

• "Lūdzu, apklusiniet bērnus baznīcā!"

sinonīms:
• hush
,
• klusēt
,
• klusums
,
• joprojām
,
• apklusti
,
• sarkt

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Saglabājiet no izpausmes, piemēram, ar draudiem vai spiedienu

• "Visi disidenti tika apklusināti, kad diktators pārņēma varu"

sinonīms:
• klusums

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Pēkšņi klusumu salauza skaļa eksplozija.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Pēc klusuma tas, kas ir vistuvāk neizteiksmīgo izteikšanai, ir mūzika.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Bibliotēkas klusēšana nodrošināja perfektu vidi studijām.

Even your silence can be a part of prayer.

Pat jūsu klusums var būt lūgšanu sastāvdaļa.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Ja jūs nezināt viņa valodu, jūs nekad nesapratīsit ārzemnieka klusumu.

Let's have a minute of silence.

Būsim klusuma minūte.

Tom and his uncle walked together in silence.

Toms un viņa tēvocis klusumā gāja kopā.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Simtiem karavīru klusumā ēda ap saviem nometnes ugunsgrēkiem.

There was silence as the judge pronounced sentence.

Bija klusums, jo tiesnesis pasludināja teikumu.

The cruelest lies are often told in silence.

Visnelabvēlīgākie meli bieži tiek stāstīti klusumā.

His silence surprised me.

Viņa klusums mani pārsteidza.

Her silence surprised me.

Viņas klusums mani pārsteidza.

Speech is silver, silence is golden.

Runa ir sudraba, klusums ir zeltains.

It was his silence which made her angry.

Tieši viņa klusums viņu sadusmoja.

Break the silence.

Pārtraukt klusumu.