Translation meaning & definition of the word "shy" into Latvian language

noun

1. A quick throw

• "He gave the ball a shy to the first baseman"

synonym:
• shy

1. Ātrs metiens

• "Viņš kautrīgi atdeva bumbu pirmajam basmanim"

sinonīms:
• kautrīgs

verb

1. Start suddenly, as from fright

synonym:
• shy

1. Sākt pēkšņi, tāpat kā no bailēm

sinonīms:
• kautrīgs

2. Throw quickly

synonym:
• shy

2. Ātri mest

sinonīms:
• kautrīgs

adjective

1. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

1. Trūkst pašpārliecinātības

• "Saprotams durvju virzienā diffident un mazinājies"

• "Problēmas, kas prasa drosmīgas, nevis kautrīgas atbildes"

• "Ļoti pārliecināts jauneklis"

sinonīms:
• diffident
,
• kautrīgs
,
• nenodrošināts

2. Short

• "Eleven is one shy of a dozen"

synonym:
• shy(p)

2. Īss

• "Vīrēji ir viens kautrīgs no duci"

sinonīms:
• kautrīgs ( p )

3. Wary and distrustful

• Disposed to avoid persons or things

• "Shy of strangers"

synonym:
• shy

3. Atturīgs un neuzticīgs

• Vēlas izvairīties no personām vai lietām

• "Savu svešinieku skūšanās"

sinonīms:
• kautrīgs

Examples of using

I'm shy, but I take care of myself.

Esmu kautrīga, bet rūpējos par sevi.

Don't be shy, talk to me.

Nekautrējieties, runājiet ar mani.

Tom is extremely shy.

Toms ir ārkārtīgi kautrīgs.

I was too shy.

Es biju pārāk kautrīga.

I'm very shy.

Esmu ļoti kautrīga.

Tom is just shy.

Toms ir tikai kautrīgs.

I'm not shy.

Es neesmu kautrīgs.

I'm shy.

Esmu kautrīga.

Tom is shy.

Toms ir kautrīgs.

Frankly speaking, he was quite shy.

Atklāti sakot, viņš bija diezgan kautrīgs.

She is a little shy.

Viņa ir mazliet kautrīga.

He was too shy to do that.

Viņš bija pārāk kautrīgs to darīt.

She looks at me but I'm too shy to look at her.

Viņa skatās uz mani, bet es esmu pārāk kautrīga, lai uz viņu skatītos.

Tom is a shy boy.

Toms ir kautrīgs zēns.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Mans draugs ir lielisks puisis, bet viņš ir tik kautrīgs. Jūs nevarat iedomāties, cik grūti viņam sākt sarunu ar svešinieku.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

Ak, ja tikai mēs varētu būt tik kautrīgi un kautrīgi savās apkaunojošajās darbībās, kā mēs atrodamies mūsu pareizajās!

Two out of five children are shy.

Divi no pieciem bērniem ir kautrīgi.

He was shy at the beginning.

Sākumā viņš bija kautrīgs.

Once bitten, twice shy.

Reiz sakodis, divreiz kautrīgs.

She is shy of strangers.

Viņa kautrējas no svešiniekiem.