Translation meaning & definition of the word "shout" into Latvian language
Vārda "shout" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Shout
[Kliegt]/ʃaʊt/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Skaļa izteikums
- Bieži protestē vai opozīcijā
- "Runātāju pārtrauca skaļi saucieni no auditorijas aizmugures"
- sinonīms:
- raud ,
- sašutums ,
- zvans ,
- kliegt ,
- kliedz ,
- izplatīšana
verb
1. Utter in a loud voice
- Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
- "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
- synonym:
- shout
1. Izteicies skaļā balsī
- Runā skaļā balsī ( parasti apzīmē raksturīgu runāšanas veidu )
- "Manai vecmāmiņai ir grūti dzirdēt - jums būs jākliedz"
- sinonīms:
- kliedz
2. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
2. Izteic pēkšņu skaļu saucienu
- "Viņa raudāja ar sāpēm, kad ārsts ievietoja adatu"
- "Es viņai kliedzu no loga, bet viņa mani nedzirdēja"
- sinonīms:
- kliedz ,
- kliedz ārā ,
- raud ,
- zvans ,
- kliegt ,
- kliedziens ,
- Hollyer ,
- hollo ,
- ķeksīši
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Izteicies skaļi
- Bieži ar pārsteigumu, šausmām vai prieku
- "Es uzvarēju!' viņš iesaucās"
- "Palīdzība!' viņa raudāja"
- "Es esmu šeit," māte kliedza, kad ieraudzīja, ka viņas bērns izskatās pazaudēts"
- sinonīms:
- iesaucās ,
- raud ,
- sašutums ,
- izsauc ,
- kliedz
4. Use foul or abusive language towards
- "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"
- "The angry mother shouted at the teacher"
- synonym:
- abuse ,
- clapperclaw ,
- blackguard ,
- shout
4. Izmantot nediena vai aizskarošu valodu
- "Arise ļaunprātīgi izmantoja policistu, kurš viņai iedeva stāvvietas biļeti"
- "Dusmīgā māte kliedza uz skolotāju"
- sinonīms:
- ļaunprātīga izmantošana ,
- klaberklavs ,
- melnais sargs ,
- kliedz
Examples of using
He got out of the bathtub and shout "Eureka!"
Viņš izkāpa no vannas un kliedza: "Eureka!"
Don't shout at me. I can hear you all right.
Nekliedzi uz mani. Es dzirdu, ka tev viss kārtībā.
The ones who shout at me don't bother me.
Tie, kas uz mani kliedz, mani netraucē.