Translation meaning & definition of the word "share" into Latvian language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Aktīvi, kas pieder individuālai personai vai grupai vai ir to veicinājuši

• "Viņš gribēja savu daļu skaidrā naudā"

sinonīms:
• daļa
,
• procentuālais procents

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Jebkura no vienādajām daļām, kurā tiek sadalīta korporācijas kapitāla daļa un kuras īpašumtiesības apliecina akciju sertifikāts

• "Viņš nopirka 100 ibm akcijas par tirgus cenu"

sinonīms:
• daļa

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Kādas summas piešķīrums, kaut ko dalot

• "Nāve saņem vairāk nekā tās daļu no teologu uzmanības"

sinonīms:
• paka
,
• daļa

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Personas loma rezultāta radīšanā

• "Es lepojos ar savu ieguldījumu projekta attīstībā"

• "Viņi visi izdarīja savu daļu darba"

sinonīms:
• ieguldījums
,
• daļa

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Asa tērauda ķīļa, kas sagriež, zaudē augsnes augšējo slāni

sinonīms:
• plēves
,
• arklu
,
• daļa

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Ir kopīgs

• "Mūsu bērniem ir kopīga mūzikas mīlestība"

• "Augšajām valstīm ir gara robeža"

sinonīms:
• daļa

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Izmantot kopīgi vai kopīgi

sinonīms:
• daļa

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Ir, dod vai saņem daļu no

• "Mēs dalījāmies ar kūku"

sinonīms:
• partake
,
• daļa
,
• partake in

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Izdalīt kā daļu vai daļu

sinonīms:
• daļa
,
• sadalīt
,
• daļa ārā
,
• sadalījums
,
• darījums

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Sazināties

• "Es gribētu dalīties ar jums šajā idejā"

sinonīms:
• daļa

Examples of using

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Diez vai es varētu izdomāt pusi no tā, ko viņa teica, viņa steidzas dalīties iegūtajā informācijā. Man vajadzēja klausīties divreiz.

My brother and I share the same room.

Manam brālim un man ir viena istaba.

I'll give Tom half of my share.

Es došu Tomam pusi no savas daļas.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Toms nepiekrīt Marijas entuziasmam.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Zinātniskais konsultants nepiekrīt sava studenta optimismam.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Mēs neattīstījāmies no pērtiķiem. Mums ir kopīgs sencis.

Tom doesn't like to share.

Tomam nepatīk dalīties.

I'd like to share my secret with you.

Es gribētu dalīties ar jums savā noslēpumā.

I share his opinion.

Es piekrītu viņa viedoklim.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Gan Kanādai, gan Meksikai ir robeža ar ASV.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Es tikai domāju, vai jums ir kāda pieredze, kuru vēlaties dalīties ar mums.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Tāpēc nešaubieties: islāms ir Amerikas sastāvdaļa. Un es uzskatu, ka Amerika viņā ir patiesība, ka neatkarīgi no rases, reliģijas vai stacijas dzīvē mums visiem ir kopīgi centieni – dzīvot mierā un drošībā; iegūt izglītību un strādāt ar cieņu; mīlēt savas ģimenes, kopienas un mūsu Dievu. Šīs lietas, kuras mēs dalāmies. Tā ir visas cilvēces cerība.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Ikvienam ir tiesības brīvi piedalīties sabiedrības kultūras dzīvē, baudīt mākslu un dalīties zinātnes attīstībā un tās ieguvumos.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Es nevaru teikt, ka es dalos jūsu entuziasmā par šo ideju.

We agreed to share the housework.

Mēs vienojāmies dalīties mājas darbos.

I share the room with my sister.

Es dalos istabā ar savu māsu.

He likes to share his pleasure with his friends.

Viņam patīk dalīties priekā ar draugiem.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Lai to dalītos, mums tas būs jāplēs divos gabalos.

You have to share the cake equally.

Kūka jums ir jādalās vienādi.