Translation meaning & definition of the word "shadow" into Latvian language

noun

1. Shade within clear boundaries

synonym:
• shadow

1. Ēna skaidrās robežās

sinonīms:
• ēna

2. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

2. Nemiluminēts apgabals

• "Viņš pārcēlās tumsā"

sinonīms:
• tumsa
,
• tumšs
,
• ēna

3. Something existing in perception only

• "A ghostly apparition at midnight"

synonym:
• apparition
,
• phantom
,
• phantasm
,
• phantasma
,
• fantasm
,
• shadow

3. Kaut kas pastāv tikai uztverē

• "Spokīga parādīšanās pusnaktī"

sinonīms:
• parādīšanās
,
• fantoms
,
• fantazma
,
• fantāzija
,
• ēna

4. A premonition of something adverse

• "A shadow over his happiness"

synonym:
• shadow

4. Kaut kā nelabvēlīga priekšnosacījums

• "Ēna pār viņa laimi"

sinonīms:
• ēna

5. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

5. Norāde, ka kaut kas ir bijis klāt

• "Prasībai nebija pierādījumu pēdas"

• "Piedāvināšanas tinktūra"

sinonīms:
• pēdas
,
• vestibils
,
• tinktūra
,
• ēna

6. Refuge from danger or observation

• "He felt secure in his father's shadow"

synonym:
• shadow

6. Patvērums no briesmām vai novērojumiem

• "Viņš jutās drošs tēva ēnā"

sinonīms:
• ēna

7. A dominating and pervasive presence

• "He received little recognition working in the shadow of his father"

synonym:
• shadow

7. Dominējoša un izplatīta klātbūtne

• "Viņš saņēma nelielu atzinību, strādājot sava tēva ēnā"

sinonīms:
• ēna

8. A spy employed to follow someone and report their movements

synonym:
• tail
,
• shadow
,
• shadower

8. Spiegs, kas nodarbināts, lai kādam sekotu un ziņotu par viņu kustībām

sinonīms:
• aste
,
• ēna
,
• lāpstiņa

9. An inseparable companion

• "The poor child was his mother's shadow"

synonym:
• shadow

9. Nesaturojams pavadonis

• "Nabadzīgais bērns bija viņa mātes ēna"

sinonīms:
• ēna

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

• "The police are shadowing her"

synonym:
• shadow

1. Sekojiet, parasti bez personas zināšanām

• "Policija viņu ēna"

sinonīms:
• ēna

2. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

2. Met ēnu

sinonīms:
• ēna

3. Make appear small by comparison

• "This year's debt dwarfs that of last year"

synonym:
• shadow
,
• overshadow
,
• dwarf

3. Salīdzinājumā

• "Šī gada parāda punduri ir pagājušajā gadā"

sinonīms:
• ēna
,
• aizēnojums
,
• punduris

Examples of using

He fears his own shadow.

Viņš baidās no savas ēnas.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Es domāju, ka tad, kad nāve aizver acis, mēs ienirstam tik spēcīgās sijās, ka salīdzinājumā ar viņiem pat saules gaisma šķiet ēna.

Fear your own shadow.

Baidieties no savas ēnas.

In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Pīzas Leaning torņa ēnā atrodas pilsētas stāstītājs, ēdot zirņu zupas šķīvi. Pēc tam viņš dažiem bērniem pasaka “Princese un Pea”".

A dark shadow passed behind Tom.

Aiz Toma pagāja tumša ēna.

It's a shadow.

Tā ir ēna.

The shadow is fading.

Ēna izbalē.

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Patiesība sadedzina un iznīcina visus elementus, parādot, ka tie ir tikai tās ēna.

The tree throws its shadow over the wall.

Koks met ēnu virs sienas.

There's a shadow hanging over me.

Man virsū karājas ēna.

She is afraid of her own shadow.

Viņa baidās no savas ēnas.

I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

Esmu pārliecināta par viņas nevainību, bez šaubu ēnas.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Jā, kaut arī es eju pa nāves ēnas ieleju, es nebaidīšos no ļauna: jo tu esi ar mani; tavs stienis un tavs personāls viņus mierina.

The tree cast a long shadow.

Koks izmeta garu ēnu.

The shadow is fading.

Ēna izbalē.