Translation meaning & definition of the word "shade" into Latvian language

noun

1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

• "It is much cooler in the shade"

• "There's too much shadiness to take good photographs"

synonym:
• shade
,
• shadiness
,
• shadowiness

1. Relatīvā tumsa, ko izraisa gaismas stari, ko pārtver necaurspīdīgs ķermenis

• "Tas ir daudz vēsāks ēnā"

• "Ir pārāk daudz satricinājumu, lai fotografētu labi"

sinonīms:
• ēna
,
• satricinājums

2. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

2. Noteiktas krāsas kvalitāte, kas nedaudz atšķiras no citas krāsas

• "Pēc vairākiem izmēģinājumiem viņš sajauca rozā nokrāsu, ko viņa gribēja"

sinonīms:
• ēna
,
• tonts
,
• tinktūra
,
• tonis

3. Protective covering that protects something from direct sunlight

• "They used umbrellas as shades"

• "As the sun moved he readjusted the shade"

synonym:
• shade

3. Aizsargapvalks, kas kaut ko aizsargā no tiešas saules gaismas

• "Viņi lietoja saulessargus kā nokrāsas"

• "Kā saule kustējās, viņš pielāgoja ēnu"

sinonīms:
• ēna

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. Smalka nozīme vai viedoklis vai attieksme

• "Neizprotot smalkākās nianses, jūs nevarat izbaudīt humoru"

• "Neapstrīdieties par jēgas nokrāsām"

sinonīms:
• nianse
,
• deviņdesmit
,
• ēna
,
• smalkums
,
• izsmalcinātība

5. A position of relative inferiority

• "An achievement that puts everything else in the shade"

• "His brother's success left him in the shade"

synonym:
• shade

5. Relatīvās mazvērtības pozīcija

• "Panākums, kas visu pārējo liek ēnā"

• "Viņa brāļa panākumi viņu atstāja ēnā"

sinonīms:
• ēna

6. A slight amount or degree of difference

• "A tad too expensive"

• "Not a tad of difference"

• "The new model is a shade better than the old one"

synonym:
• tad
,
• shade

6. Neliela atšķirība vai atšķirība

• "Pārmērķis pārāk dārgs"

• "Nav atšķirības mērciņa"

• "Jaunais modelis ir ēna labāk nekā vecais"

sinonīms:
• Tad
,
• ēna

7. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

7. Kādas vajājošās pieredzes garīga attēlojums

• "Viņš izskatījās tā, it kā būtu redzējis spoku"

• "Tas izraisīja skatītājus no viņa pagātnes"

sinonīms:
• spoks
,
• ēna
,
• ietin
,
• skatītājs
,
• spektrs

8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)

synonym:
• shade

8. Ēnu ietekmes attēlojums attēlā vai zīmējumā ( kā ēnojums vai tumšāks pigments )

sinonīms:
• ēna

verb

1. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

1. Met ēnu

sinonīms:
• ēna

2. Represent the effect of shade or shadow on

synonym:
• shade
,
• fill in

2. Atspoguļo ēnas vai ēnas ietekmi

sinonīms:
• ēna
,
• aizpildīt

3. Protect from light, heat, or view

• "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"

synonym:
• shade

3. Aizsargājiet no gaismas, karstuma vai skata

• "Izveidojiet acis, kad izkāpjat no gaišās saules gaismas"

sinonīms:
• ēna

4. Vary slightly

• "Shade the meaning"

synonym:
• shade

4. Nedaudz atšķiras

• "Izslāpē nozīmi"

sinonīms:
• ēna

5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree

• "The butterfly wings shade to yellow"

synonym:
• shade

5. Nedaudz pāriet no vienas kvalitātes, piemēram, krāsas uz otru

• "Tauriņa spārnu nokrāsa līdz dzeltenam"

sinonīms:
• ēna

Examples of using

An old tree provides shade.

Vecs koks nodrošina ēnu.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Vai arī es būtu mazliet dedzīgs ābols, lai jūs mani noplūktu, slīdot tik auksti, kamēr saule un ēnot, jūsu zāliena mantiņa dapple, jūsu zāliena mantiņa, un jūsu matu savērpts zelts.

The sun is beating down and there's no shade in sight.

Saule pukst, un nav redzama ēna.

An old man was resting in the shade of the tree.

Vecs vīrs atpūtās koka ēnā.

We had a rest in the shade.

Mums bija atpūta ēnā.

He is a shade better today.

Viņš šodien ir ēna labāk.

Let's sit down in the shade of that tree.

Sēdēsim šī koka ēnā.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Plāns vīrietis ēnā apstājās ar ceļgaliem mazliet saliekts.

An old man was resting in the shade of the tree.

Vecs vīrs atpūtās koka ēnā.