Translation meaning & definition of the word "severe" into Latvian language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Intensīvi vai ārkārtīgi slikti vai nepatīkami grādos vai kvalitātē

• "Smagas sāpes"

• "Smags gripas gadījums"

• "Briesmīgs klepus"

• "Zem ļauna uguns no ienaidnieka ieročiem"

• "Nelabvēlīgs klepus"

sinonīms:
• smagi
,
• briesmīgi
,
• nelabi

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Ļoti spēcīgs vai enerģisks

• "Spēcīgs vējš"

• "Grūti pa kreisi uz zodu"

• "Kaunuma perforators"

• "Smags trieciens"

sinonīms:
• grūti
,
• nokauts
,
• smagi

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Nopietni vienkārši

• "Tikša interjers"

sinonīms:
• stingrāks
,
• smagi
,
• stārts
,
• pakaļgala

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Nodalīšana un bezkompromisa disciplīnā vai spriedumā

• "Vecāks ir smags naidīguma pakāpei" - h.g.wells

• "Vājš sešu pēdu kājnieks ar diezgan smagu mūri"

• "Stingrs disciplinārs"

• "Spartāna audzināšana"

sinonīms:
• smagi
,
• spartāns

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Izraisīt bailes vai satraukumu, draudot lielam kaitējumam

• "Bīstama operācija"

• "Nopietna situācija"

• "Smaga slimība"

• "Satriecošs miesas bojājums"

• "Nopietna brūce"

• "Nopietns notikumu pavērsiens"

• "Smags pneimonijas gadījums"

• "Dzīvības bīstamības slimība"

sinonīms:
• bīstami
,
• kapi
,
• smagi
,
• nopietns
,
• dzīvībai bīstama

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Ļoti slikti grādos vai apjomā

• "Smaga pasaules depresija"

• "Mājā cieta smagi postījumi"

sinonīms:
• smagi

Examples of using

That's a severe disease.

Tā ir smaga slimība.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Marija pēc pirmā bērna piedzimšanas cieta no smagas pēcdzemdību depresijas.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Tiklīdz viņa viņu apskāva, viņš izjuta smagas sāpes.

The soldiers are going through severe training.

Karavīri piedzīvo smagas mācības.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Pollēns var izraisīt smagas alerģiskas reakcijas.

Mary is showing signs of severe depression.

Marija rāda smagas depresijas pazīmes.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Pētnieki sāka ciest no smaga ēdiena trūkuma.

He felt severe pain in his back and legs.

Viņš jutās smagas sāpes mugurā un kājās.

Other members received less severe verdicts by the court.

Citi locekļi tiesā saņēma mazāk smagus spriedumus.

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Iemesls, kāpēc viņš nebija klāt, bija tas, ka viņam bija smagas galvassāpes.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Ilgstošais sausums nodarīja smagu kaitējumu kultūrām.

We may have a very severe earthquake any moment now.

Tagad mums var būt ļoti smaga zemestrīce.

I felt a severe pain on the shoulder.

Es jutu smagas sāpes uz pleca.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Mēs šovasar ciešam no smaga ūdens trūkuma.

On the whole, the country has a severe climate.

Kopumā valstij ir smags klimats.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Yoshida kungs ir pārāk smags ar saviem bērniem.

That's a severe disease.

Tā ir smaga slimība.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Mēs šovasar ciešam no smaga ūdens trūkuma.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Mēs šovasar ciešam no smaga ūdens trūkuma.