Translation meaning & definition of the word "settle" into Latvian language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Garš koka soliņš ar muguru

sinonīms:
• nokārtot
,
• settee

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Apmesties stāvoklī, parasti uz virsmas vai zemes

• "Jāuzlec uz jumtiem"

sinonīms:
• nokārtot

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Panākt beigas

• Nokārtot pārliecinoši

• "Likums tika izlemts"

• "Tiesnesis izlēma lietu par labu prasītājam"

• "Tēvs izlēma, kad dēli strīdējās par savu mantojumu"

sinonīms:
• izlemt
,
• nokārtot
,
• apņēmība
,
• lemt

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Nokārtot pārliecinoši

• Nāc pie noteikumiem

• "Mēs beidzot nokārtojām argumentu"

sinonīms:
• nokārtot
,
• kvadrāts
,
• kvadrāts augšā
,
• noteikt

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Ieņemt dzīvesvietu un kļūt nodibinātiem

• "Emigranti apmetās midwest"

sinonīms:
• nokārtot
,
• atrast

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Nāc pie noteikumiem

• "Pēc dažām diskusijām mēs beidzot izveidojām"

sinonīms:
• samierināties
,
• plāksteris
,
• veido
,
• nokārtot

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Iet zem: "posta nogrima un tā iemītnieki noslīka"

sinonīms:
• izlietne
,
• nokārtot
,
• iet lejā
,
• iet zem

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Apmesties vai nodibināts un stabils dzīves stilā

• "Viņš beidzot apmetās"

sinonīms:
• nokārtot
,
• sakne
,
• iesakņoties
,
• vienmērīgi

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Kļūst atrisināts, fiksēts, izveidots vai kluss

• "Rēķis apmetās uz pērkonu"

• "Vējš apmetās rietumos"

• "Tas samierinās ar lietus"

• "Krūpulis apmetās krūtīs"

• "Viņas noskaņojums apmetās letarģijā"

sinonīms:
• nokārtot

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Izveido vai attīsta kā dzīvesvietu

• "Viņš apmetās fermā pirms 200 gadiem"

• "Šo zemi nokārtoja vācieši"

sinonīms:
• nokārtot

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Nāc atpūsties

sinonīms:
• nokārtot

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. Noorganizēt vai labot vēlamajā secībā

• "Viņa nokārtoja tējas kartīti"

sinonīms:
• nokārtot

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Pieņemt, neskatoties uz pilnīgu gandarījumu

• "Mēs norēķinājāmies par zemāku cenu"

sinonīms:
• nokārtot

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Izbeigt juridisko strīdu, nonākot izlīgumā

• "Abas partijas beidzot apmetās"

sinonīms:
• nokārtot

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Atbrīvoties

• Veikt finanšu norēķinus

sinonīms:
• nokārtot

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Kļūst skaidrs, nogrimstot daļiņas

• "Šķidrums pakāpeniski nokārtojās"

sinonīms:
• nokārtot

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Izraisīt skaidrību, veidojot šķidrumu nogulsnes ( )

sinonīms:
• nokārtot

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Nogrimst vai nogulsnējas

• "Dubļi mazinās, kad ūdeņi kļūst mierīgi"

sinonīms:
• apakšdaļa
,
• nokārtot

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Stingri nostiprināt

• "Viņš pieskrēja pie krēsla"

sinonīms:
• sekonce
,
• nokārtot

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Saņemt atriebību par nepareizu vai ievainojumu

• "Es beidzot apmetuies ar savu veco ienaidnieku"

sinonīms:
• nokārtot
,
• atgriezties

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Padarīt galīgo

• Ielieciet pēdējos pieskārienus

• Ievietot galīgajā formā

• "Izpildīsim priekšlikumu"

sinonīms:
• pabeigt
,
• nokārtot
,
• naglot

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Veidot kopienu

• "Zviedri apmetās minesotā"

sinonīms:
• nokārtot

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Nāc it kā, krītot

• "Nakts nokrita"

• "Klusums nokrita"

sinonīms:
• kritiens
,
• nolaidies
,
• nokārtot

Examples of using

They made a great effort to settle the problem.

Viņi ļoti centās atrisināt problēmu.

They made a great effort to settle the problem.

Viņi ļoti centās atrisināt problēmu.