Translation meaning & definition of the word "seriously" into Latvian language

adverb

1. In a serious manner

• "Talking earnestly with his son"

• "She started studying snakes in earnest"

• "A play dealing seriously with the question of divorce"

synonym:
• seriously
,
• earnestly
,
• in earnest

1. Nopietnā veidā

• "Nopietni runājot ar savu dēlu"

• "Viņa nopietni sāka studēt čūskas"

• "Spēlē, kas nopietni attiecas uz šķiršanās jautājumu"

sinonīms:
• nopietni

2. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

2. Smagā vai nopietnā mērā

• "Pievilcēji tik slikti sasaluši, ka viņus vajadzēja amputēt"

• "Slikti ievainots"

• "Smagi traucēta sirds"

• "Ir smagi slims"

• "Bija nopietni slims"

sinonīms:
• slikti
,
• smagi
,
• nopietni

Examples of using

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Ir krievi, kuri uzskata, ka pārējo pasauli Krievija neuztver nopietni.

I seriously don't want to go to work today.

Es nopietni nevēlos šodien doties uz darbu.

Don't take it seriously.

Neuztveriet to nopietni.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Kāpēc Toms neuztvertu mūsu piedāvājumu nopietni?

I'm seriously thinking of selling my house.

Es nopietni domāju pārdot savu māju.

I seriously doubt that.

Es par to nopietni šaubos.

Don't take Tom too seriously.

Neuztveriet Tomu pārāk nopietni.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Dzīve ir kā sērkociņu kaste - izturēšanās pret to pārāk nopietni ir muļķīga, turpretī bezrūpīga pret to ir bīstama.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

Neskaidrot mani, kad runāju nopietni.

No one takes us seriously.

Neviens mūs neuztver nopietni.

We need to take this very seriously.

Mums tas ir jāuztver ļoti nopietni.

This is a warning that we must take seriously.

Šis ir brīdinājums, kas mums jāuztver nopietni.

Are you seriously thinking about not going?

Vai jūs nopietni domājat par to, ka neiešu?

Are you seriously thinking about going?

Vai jūs nopietni domājat par došanos?

Are you seriously thinking about buying that old car?

Vai jūs nopietni domājat iegādāties šo veco automašīnu?

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

Tas, par ko krievi var tikai smieties, eiropieši var uztvert nopietni.