Translation meaning & definition of the word "serious" into Latvian language

adjective

1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities

• "A serious student of history"

• "A serious attempt to learn to ski"

• "Gave me a serious look"

• "A serious young man"

• "Are you serious or joking?"

• "Don't be so serious!"

synonym:
• serious

1. Nodarbojas ar darbu vai svarīgiem jautājumiem, nevis spēlēšanu vai trivialitāti

• "Nopietns vēstures students"

• "Nopietns mēģinājums iemācīties slēpot"

• "Nopietnīja man nopietnu izskatu"

• "Nopietns jauneklis"

• "Vai tu esi nopietns vai jokojies?"

• "Neesiet tik nopietni!"

sinonīms:
• nopietns

2. Of great consequence

• "Marriage is a serious matter"

synonym:
• serious

2. Lielas sekas

• "Laulība ir nopietna lieta"

sinonīms:
• nopietns

3. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

3. Izraisīt bailes vai satraukumu, draudot lielam kaitējumam

• "Bīstama operācija"

• "Nopietna situācija"

• "Smaga slimība"

• "Satriecošs miesas bojājums"

• "Nopietna brūce"

• "Nopietns notikumu pavērsiens"

• "Smags pneimonijas gadījums"

• "Dzīvības bīstamības slimība"

sinonīms:
• bīstami
,
• kapi
,
• smagi
,
• nopietns
,
• dzīvībai bīstama

4. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

4. Pievilcīgi prātam

• "Laba mūzika"

• "Nopietna grāmata"

sinonīms:
• labi
,
• nopietns

5. Completely lacking in playfulness

synonym:
• unplayful
,
• serious
,
• sober

5. Pilnīgi trūkst rotaļīguma

sinonīms:
• nespēlēt
,
• nopietns
,
• prātīgs

6. Requiring effort or concentration

• Complex and not easy to answer or solve

• "Raised serious objections to the proposal"

• "The plan has a serious flaw"

synonym:
• serious

6. Prasa piepūli vai koncentrāciju

• Sarežģīts un nav viegli atbildēt vai atrisināt

• "Sagatavoti nopietni iebildumi pret priekšlikumu"

• "Plānam ir nopietns trūkums"

sinonīms:
• nopietns

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Aptaukošanās līdz šim tiek uzskatīta par visnopietnāko veselības problēmu, ar kuru saskaras attīstītā pasaule.

I didn't realize how serious the situation was.

Es nenojautu, cik nopietna ir situācija.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Ja nelielas kļūdas uzreiz netiek labotas, tās var izraisīt nopietnas problēmas.

There will be serious consequences.

Būs nopietnas sekas.

Tom has acquired a serious opponent - John.

Toms ir ieguvis nopietnu pretinieku - Jāni.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Interesting, kāpēc spoki parādās tikai naktī?" - "Tiešām? Esmu tos redzējis dienas laikā "-" Vai tu esi nopietns?"

This could become a serious problem.

Tā varētu kļūt par nopietnu problēmu.

We're in serious trouble.

Mēs esam nonākuši nopietnās nepatikšanās.

I wasn't being serious.

Es nebiju nopietns.

Tom became serious.

Toms kļuva nopietns.

The operation was very serious, but Tom came through.

Operācija bija ļoti nopietna, bet Toms nāca cauri.

Don't think we're always serious.

Nedomājiet, ka mēs vienmēr esam nopietni.

Tom is serious now.

Toms tagad ir nopietns.

That sounds serious.

Tas izklausās nopietni.

It's not serious.

Tas nav nopietni.

I'm dead serious.

Esmu miris nopietns.

I'm completely serious.

Esmu pilnīgi nopietns.

I'm being serious.

Es esmu nopietns.

I wasn't serious.

Es nebiju nopietns.

I was serious.

Es biju nopietns.