Translation meaning & definition of the word "sentence" into Latvian language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Vārdu virkne, kas atbilst gramatiskajiem valodas noteikumiem

• "Viņš vienmēr runāja gramatiskos teikumos"

sinonīms:
• teikums

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. ( krimināllikums ) galīgais vainīgā spriedums krimināllietā un sods, kas tiek uzlikts

• "Piekritība nebija pārsteigums"

sinonīms:
• notiesājoša pārliecība
,
• notiesāšanas spriedums
,
• nosodījums
,
• teikums

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. Ieslodzītā laika posms ir ieslodzīts

• "Viņš kalpoja 15 mēnešu cietumsodam"

• "Viņa teikums bija no 5 līdz 10 gadiem"

• "Viņš dara laiku apgabala cietumā"

sinonīms:
• cietumsods
,
• teikums
,
• laiks

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Likuma tiesā pasludina sodu par ( kaut ko )

• "Viņš tika nosodīts desmit gadu cietumā"

sinonīms:
• teikums
,
• nosodīt
,
• liktenis

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Pat es saprotu šo teikumu. To ir ļoti viegli saprast.

You misunderstood the sentence.

Jūs pārprata teikumu.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Es zināju, ka jūs ļoti uzmanīgi pārbaudīsit šo teikumu.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Kādu dienu es pievienoju teikumu Esperanto valodā, un kāds man teica, ka tas nav tas, ko teiktu vietējais runātājs.

This is my thousandth English sentence.

Šis ir mans tūkstošais angļu teikums.

That's the first sentence I've added.

Tas ir pirmais teikums, ko esmu pievienojis.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Bezrūpīgi stīgu vārdi un samazinājumi viens otram, jūs saņemat gatavu teikumu, kam ir jēga. Vai tas nav brīnums?

Do not delete this example sentence.

Neizdzēsiet šo piemēra teikumu.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Šis teikums iepriekš nav pievienots Tatoeba projektam.

This sentence already exists.

Šis teikums jau pastāv.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Pēkšņi kaut kur bija pēkšņa čīkstēšana. Tas bija ļoti pēkšņi. Pēkšņi... Mēģiniet pateikt šo vārdu piecdesmit reizes, pēc tam to izmantojot teikumā...

I've made a correction to the wrong sentence.

Esmu labojis nepareizo teikumu.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Ja jūs varat izlasīt šo teikumu, tas ir tāpēc, ka zināt, kā lasīt.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Cik ilgi jūs domājat, ka Toms man to nodos?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Paldies par jūsu skaidrojumu. Tas palīdz pareizi saprast teikumu.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Es mēģināju tulkot teikumu "Katis saka" meow " piecās valodās, bet neviens no tulkojumiem nebija pareizs.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Es mēģināju tulkot teikumu "Katis saka" meow " piecās valodās, bet neviens no tulkojumiem nebija pareizs.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Lūdzu, redziet, vai šajā teikumā ir dažas kļūdas.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Vai jūs varētu man pateikt, vai šajā teikumā ir kādas kļūdas?