Translation meaning & definition of the word "seize" into Latvian language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Aizturēt

• Satvert

• "Pārdošanas sekretārs ātri sagrāba naudu uz letes"

• "Viņa satvēra savu maku"

• "Māte sagrāba savu bērnu pie rokas"

• "Mājnieku putni bieži sagrābj mazus zīdītājus"

sinonīms:
• sagrābt
,
• pirmslend
,
• sajūgs

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. Ņemt vai sagūstīt ar spēku

• "Troveri sagrāba politiķus"

• "Remiernieki draud sagrābt civilos ķīlniekus"

sinonīms:
• sagrābt

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. Pārņemt spēku, tāpat kā pēc iebrukuma

• "Uzbrucēji sagrāba iedzīvotāju zemi un īpašumu"

• "Armija sagrāba pilsētu"

• "Milicijija sagūstīja pili"

sinonīms:
• piemērots
,
• sagūstīšana
,
• sagrābt
,
• iekarot

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. Likumīgas iestādes pagaidu glabāšanu kā drošību

• "Fib konfiscēja narkotikas"

• "Muitas aģenti traucēja nelegālu sūtījumu"

• "Policija konfiscēja nozagto mākslas darbu"

sinonīms:
• nabadzīgs
,
• pievienot
,
• sequester
,
• konfiskēt
,
• sagrābt

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. Sagrābt un pārņemt kontroli bez varas un, iespējams, ar spēku

• Ņemt kā tiesības vai valdījumu

• "Viņš sev pieņēma tiesības aizpildīt visas pozīcijas pilsētā"

• "Viņš uzurpēja manas tiesības"

• "Viņa sagrāba troņa kontroli pēc vīra nāves"

sinonīms:
• pieņemt
,
• uzurp
,
• sagrābt
,
• pārņemt
,
• augstprātība

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. Āķis ar vilkšanu uz līnijas

• "Satriec zivi"

sinonīms:
• sagrābt

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. Ietekme

• "Māciņš sagrāba ieslodzītos"

• "Pacietojums tika sagrābts ar nepanesamām sāpēm"

• "Viņš tika sagrābts ar drausmīgu slimību"

sinonīms:
• sagrābt
,
• sajūgs
,
• dabūt

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. Uztvert uzmanību vai iztēli

• "Šis stāsts jūs satvers"

• "Filma sagrāba manu iztēli"

sinonīms:
• satvert
,
• sagrābt

Examples of using

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"Tagad, kur ir mana briesmīgā nauda?" "Man nav naudas; Es visu savu naudu iztērēju vakariņām." "Jūs atradīsit naudu." "Vai kas vēl?" "Es sagrābšu tavu māju!" "Sit!"

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Profesors, kas noticis?" - "Puiši, mans oranžs mēģināja sagrābt pasauli ar savām melnajām ... ūsām!" - "Tu esi traks, vai ne?" - "Pareizi."