Translation meaning & definition of the word "see" into Latvian language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. Vieta bīskapa diecēzē, kur atrodas viņa katedrāle

sinonīms:
• redzēt

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Uztverot pēc redzesloka vai ir spēks uztvert redzi

• "Lai redzētu visu informāciju, jums jābūt labam novērotājam"

• "Vai jūs varat redzēt putnu tajā kokā?"

• "Viņš ir akls - viņš nevar redzēt"

sinonīms:
• redzēt

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Garīgi uztver ( ideju vai situāciju )

• "Tagad es redzu!"

• "Es vienkārši neredzu tavu viedokli"

• "Vai viņa saprot, cik svarīgs ir šis lēmums?"

• "Es nesaprotu ideju"

sinonīms:
• saprot
,
• realizēt
,
• redzēt

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Uztver vai esi laikietilpīgs

• "Mēs atradām republikāņus, kas uzvarēja birojos"

• "Šajā skolā jūs redzēsit daudz krāpšanos"

• "60. gados jaunākās paaudzes sacelšanās pret noteiktajām tradīcijām"

• "Es gribu redzēt rezultātus"

sinonīms:
• liecinieks
,
• atrast
,
• redzēt

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Iedomājies

• Iedomība

• Redzēt prātā

• "Es viņu neredzu zirga mugurā!"

• "Es redzu, kas notiks"

• "Es redzu risku šajā stratēģijā"

sinonīms:
• vizualizēt
,
• vizualizēties
,
• iecere
,
• projekts
,
• iedomātā
,
• redzēt
,
• skaitlis
,
• attēls

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Uzskata, ka

• "Viņa to uzskata diezgan atšķirīgi no manis"

• "Es viņu uzskatu par seklu"

• "Es neredzu situāciju tikpat negatīvi kā jūs"

sinonīms:
• redzēt
,
• apsvērt
,
• rēķini
,
• skats
,
• attiecībā uz

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Iepazīt vai apzināties, parasti nejauši

• "Es uzzināju, ka viņai ir divi pieauguši bērni"

• "Es redzu, ka jūs esat paaugstināts amatā"

sinonīms:
• mācīties
,
• dzirdēt
,
• saņemt vārdu
,
• iegūt vēju
,
• paņemt
,
• uzzināt
,
• iegūt līniju
,
• atklāt
,
• redzēt

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Redzēt vai skatīties

• "Skatiet šovu televīzijā"

• "Šī programma būs redzama visā pasaulē"

• "Skatiet izstādi"

• "Noķer šovu brodvejā"

• "Skat. filmu"

sinonīms:
• skatīties
,
• skats
,
• redzēt
,
• nozveja
,
• ņemt

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Sanāk kopā

• "Es droši vien redzēšu jūs sanāksmē"

• "Cik patīkami tevi atkal redzēt!"

sinonīms:
• tikšanās
,
• ieskrieties
,
• sastapšanās
,
• skrien pāri
,
• sastapties
,
• redzēt

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Noskaidrot, mācīties vai noteikt droši, parasti veicot izmeklēšanu vai citus centienus

• "Es gribu redzēt, vai viņa runā franču valodā"

• "Skatīt, vai tas darbojas"

• "Neizliecieties, vai viņš runā krievu valodā"

• "Pārbaudiet, vai vilciens aiziet laikā"

sinonīms:
• noteikt
,
• pārbaudīt
,
• uzzināt
,
• redzēt
,
• noskaidrot
,
• skatīties
,
• mācīties

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Esiet piesardzīgs vai noteikti kaut ko dariet

• Kaut ko padarīt

• "Viņš pārbaudīja, vai vārsti ir aizvērti"

• "Skatīt, ka aizkari ir aizvērti"

• "Kontrolēt produkta kvalitāti"

sinonīms:
• redzēt
,
• pārbaudīt
,
• apdrošinājums
,
• redzēt to
,
• nodrošināt
,
• kontrole
,
• noskaidrot
,
• apliecinājums

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Doties redzēt profesionālu vai biznesa apsvērumu dēļ

• "Jums vajadzētu redzēt advokātu"

• "Mums bija jāredz psihiatrs"

sinonīms:
• redzēt

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Dodieties redzēt sociālo vizīti

• "Es devos redzēt savu draugu mariju citu dienu"

sinonīms:
• redzēt

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Dodieties redzēt vietu, kā arī izklaidi

• "Mēs no rīta devāmies redzēt eifeļa torni"

sinonīms:
• apmeklējums
,
• redzēt

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. Uzņemties atbildību vai tikt galā ar

• "Vai jūs varētu redzēt par pusdienām?"

• "Man jāapmeklē šis jautājums"

• "Viņa rūpējās par šo biznesu"

sinonīms:
• apmeklēt
,
• rūpēties
,
• paskaties
,
• redzēt

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Saņemt kā noteiktu viesi

• "Ārsts jūs redzēs tagad"

• "Ministrs neredz nevienu pirms pusdienlaika"

sinonīms:
• redzēt

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Regulāri

• Ir pastāvīgas attiecības ar

• "Vai jūs zinājāt, ka viņa redz vecāku vīrieti?"

• "Viņš atkal iepazīstas ar savu bijušo sievu!"

sinonīms:
• iet vienmērīgi
,
• iziet ārā
,
• datums
,
• redzēt

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Redzēt un saprast, labi uzmanies

• "Māksliniekam vispirms jāiemācās redzēt"

sinonīms:
• redzēt

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Apzināts vai izlemts

• "Skatīt, vai jūs varat nākt rīt"

• "Redzēsim - kuru filmu mums vajadzētu redzēt šovakar?"

sinonīms:
• redzēt

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Novērojiet it kā ar aci

• "Kamera redzēja ielaušanās un ierakstīja to"

sinonīms:
• redzēt

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Novērot, pārbaudīt un rūpīgi izpētīt vai pārbaudīt

• "Muitas aģents pārbaudīja bagāžu"

• "Man jāredz jūsu pase, pirms jūs varat iekļūt valstī"

sinonīms:
• pārbaudīt
,
• redzēt

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Iet vai dzīvo cauri

• "Mums bija daudz izmēģinājumu, lai izietu cauri"

• "Viņš redzēja darbību vjetnamā"

sinonīms:
• pieredze
,
• redzēt
,
• iet cauri

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Pavadīšana vai pavadīšana

• "Es redzēšu jūs pie durvīm"

sinonīms:
• redzēt
,
• eskorts

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Mačs vai tikšanās

• "Es redzēju viena no saviem kolēģiem spēlētājiem likmi"

sinonīms:
• redzēt

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Ir izpratne

• Piešķirt nozīmi

• "Kādu ziņu jūs redzat šajā vēstulē?"

• "Kā jūs interpretējat viņa izturēšanos?"

sinonīms:
• interpretēt
,
• redzēt

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganons savā tēlā padarīja cilvēku un runāja ar viņa darbiem:" Jūs esat mani ieslodzītie." Pagaidiet, kas pie velna tas ir..?" "Tā ir grāmata." "Es zinu grāmatu, ja tādu redzu, māsa Ipo. Kāda grāmata —" "Lasiet grāmatu!" "Tu zoss."

Tom didn't want his friends to see him cry.

Toms nevēlējās, lai viņa draugi redzētu viņu raudājam.

We'll go see Tom.

Mēs iesim redzēt Tomu.

All the same, I want to see it.

Tas pats, es gribu to redzēt.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Tiklīdz jūs ap stūri redzēsit veikalu.

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Man ir skumji redzēt, ka jūs izskatāties tik nelaimīgs.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Jūs varētu redzēt Toma sejas raibuma izskatu.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Ja es redzēšu Tomu, es viņam teikšu, ka jūs viņu meklējat.

If I see Tom, I'll tell him that.

Ja es redzēšu Tomu, es viņam to teikšu.

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Es priecājos, ka Toms varēja jūs redzēt, kamēr jūs bijāt Bostonā.

I don't want Tom to see this.

Es nevēlos, lai Toms to redzētu.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Toms meklēja Mariju, bet smagi līst, un viņš viņu neredzēja.

I don't want her to see it.

Es nevēlos, lai viņa to redz.

I don't want him to see it.

Es nevēlos, lai viņš to redz.

I don't want you to see Tom anymore.

Es vairs nevēlos, lai jūs redzētu Tomu.

You should see a therapist.

Jums vajadzētu redzēt terapeitu.

I don't see any relation between the two problems.

Es neredzu nekādas attiecības starp abām problēmām.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

Man ir iemesls domāt, ka mēs nekad vairs neredzēsim Tomu.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Atspoguļojiet to kādu laiku. Jūs redzēsit, ka man taisnība.