Translation meaning & definition of the word "secret" into Latvian language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Kaut kas tāds, kam vajadzētu palikt paslēptam no citiem ( it īpaši informācija, kas nav jānodod )

• "Komunikācija ar seifu bija noslēpums"

• "Viņš mēģināja saglabāt savu dzeršanu noslēpumā"

sinonīms:
• noslēpums

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Informācija, kas zināma tikai īpašai grupai

• "Kajunas ēdiena gatavošanas noslēpums"

sinonīms:
• noslēpums
,
• arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Kaut kas tāds, kas satrauc izpratni un ko nevar izskaidrot

• "Kā tas izkāpa, ir noslēpums"

• "Tas paliek viens no dabas noslēpumiem"

sinonīms:
• noslēpums
,
• mīkla
,
• slēgta grāmata

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Nav atvērts vai publisks

• Turēts privāts vai nav atklāts

• "Noslēpuma formula"

• "Sekret sastāvdaļas"

• "Sekojošās sarunas"

sinonīms:
• noslēpums

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Vadīts ar slēptiem mērķiem vai metodēm vai ar tām

• "Slandestās izlūkošanas operācijas"

• "Aplauzuma un dunča aktivitātes aiz ienaidnieka līnijām"

• "Cauruma un stūra intriga"

• "Slepenās misijas"

• "Slepens aģents"

• "Slepena ieroču pārdošana"

• "Apdrošināta karaspēka mobilizācija"

• "Slepenā izmeklēšana"

• "Pazemes pretestība"

sinonīms:
• slepena
,
• apmetnis un duncis
,
• cauruma un stūra ( a )
,
• ķērējs-mugger
,
• hush-hush
,
• noslēpums
,
• slepeni
,
• slepens
,
• pazeme

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Nav atklāti zināms

• "Slēpta laulība"

• "Slēpta līgava"

sinonīms:
• bezvots
,
• noslēpums

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Paziņots slepeni

• "Viņu slepenais signāls bija mirkšķināšana"

• "Slepeni ziņojumi"

sinonīms:
• noslēpums

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Nav izteikts

• "Slepenās ( vai privātas ) domas"

sinonīms:
• noslēpums
,
• privāts

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Paredzēts elastīgai detektēšanai

• "Slēpta istaba vai slēpšanas vieta, piemēram, priestera caurums"

• "Slepena fragments"

• "Noslēpuma nodalījums rakstāmgaldā"

sinonīms:
• slēpts
,
• noslēpums

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Paslēpts no vispārīga skata vai lietošanas

• "Privāta vieta atpūtai un domei"

• "Slēgta romantiska vieta"

• "Slepens dārzs"

sinonīms:
• privātais
,
• nošķirts
,
• noslēpums

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( informācija ) sniegta konfidenciāli vai slepeni

• "Šim kārtībai jābūt konfidenciālai"

• "Viņu slepenie sakari"

sinonīms:
• konfidenciāls
,
• noslēpums

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Ļauties tikai slepeni

• "Slepens alkoholiķis"

sinonīms:
• noslēpums

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Importēšana, kas nav redzama ne sajūtām, ne acīmredzama izlūkdienestam

• Ārpus parastās izpratnes

• "Noslēpumaini simboli"

• "Bleika mistiskais stils"

• "Kokultā lore"

• "Pacientu slepenā mācīšanās"

sinonīms:
• noslēpumains
,
• mistisks
,
• okults
,
• noslēpums
,
• orfiks

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Nākamais līdz augstākajam oficiālo dokumentu klasifikācijas līmenim

sinonīms:
• noslēpums

Examples of using

That's my most secret ambition!

Tas ir mans slepenākais mērķis!

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Šī misija ir ļoti slepena un ārkārtīgi bīstama.

I can't remember the secret code.

Es neatceros slepeno kodu.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Galvenais domu noslēpums ir no kurienes viņi nāk? Domu nav iespējams noķert, līdz tas nāk prātā. Tāpēc es savas domas uztveru kā dāvanu, kuru priecājos izmantot.

You look like some kind of secret agent or something!

Jūs izskatāties kā kaut kāds slepens aģents vai kaut kas tāds!

She revealed the secret.

Viņa atklāja noslēpumu.

Now the secret is out.

Tagad noslēpums ir beidzies.

That's an open secret.

Tas ir atklāts noslēpums.

They kept the information about the military operations a secret.

Viņi glabāja informāciju par militārajām operācijām noslēpumā.

The secret will remain a secret.

Noslēpums paliks noslēpums.

It's a family secret.

Tas ir ģimenes noslēpums.

Tom can keep a secret.

Toms var turēt noslēpumu.

That's not a secret.

Tas nav noslēpums.

Is it a secret?

Vai tas ir noslēpums?

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Atcerieties savu solījumu!" "Neuztraucieties! Es varu turēt noslēpumu!"

It was a secret.

Tas bija noslēpums.

It isn't a secret.

Tas nav noslēpums.

There is a secret base on the other side of the moon.

Mēness otrā pusē ir slepena bāze.

This is a secret.

Tas ir noslēpums.

I have a secret.

Man ir noslēpums.