For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
No savas puses ceļoju nevis lai kaut kur dotos, bet lai dotos. Ceļojumu dēļ ceļoju. Lielā lieta ir kustēties.
For God's sake!
Dieva dēļ!
Let's take a picture for memory's sake.
Uzņemsim attēlu atmiņas dēļ.
Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Apžēlojies, mans Dievs, manu asaru dēļ!
She argues just for the sake of arguing.
Viņa strīdas tikai strīda dēļ.
Art for art's sake.
Māksla mākslas dēļ.
She did so for her own sake, not for your sake.
Viņa to darīja savas, nevis tavas dēļ.
For heavens sake.
Debesu dēļ.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Cilvēks var dzīvot un būt vesels, nenogalinot dzīvniekus pārtikai; tāpēc, ja viņš ēd gaļu, viņš piedalās dzīvnieku dzīvības atņemšanā tikai savas apetītes dēļ. Un tā rīkoties ir amorāli.
They stayed married for the sake of their children.
Viņi palika precējušies savu bērnu dēļ.
He stopped smoking for the sake of his health.
Viņš pārtrauca smēķēt savas veselības dēļ.
He contributed a lot of money for the sake of art.
