Translation meaning & definition of the word "sacred" into Latvian language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Attiecas uz reliģiju vai reliģiskiem mērķiem

• "Sakrēti teksti"

• "Sakrētas rituāli"

• "Sakrēta mūzika"

sinonīms:
• svēts

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Cieņas vai centības cienīgs

• "Saw mātes stāvoklis kā sievietes svētais aicinājums"

sinonīms:
• svēts

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Padarīts vai pasludināts vai uzskatīts par svētu

• Veltīts dievībai vai kādai reliģiskai ceremonijai vai lietošanai

• "Svētīta baznīca"

• "Svētā mošeja"

• "Sakrēti ziloņi"

• "Sakrēta maize un vīns"

• "Svētīts vīns"

sinonīms:
• iesvētīts
,
• svēts
,
• svētīts

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Reliģiskās godināšanas cienīgs

• "Jēzus svētais vārds"

• "Jeruzalemes svētītā augsne"

sinonīms:
• svētīts
,
• svēts

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. ( bieži seko “to” ), kas veltīts tikai vienreizējai lietošanai vai mērķim vai personai

• "Finansējums, kas svēts labdarībai"

• "Rītstunda svēta studijām"

• "Prezidentam svēts privāts birojs"

sinonīms:
• svēts

Examples of using

Few townsmen know which sacred day is which.

Tikai daži pilsētnieki zina, kura svētā diena ir tā.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

Gredzeni hinduistiem ir svēti dzīvnieki.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Pasaule ir svēts kuģis, uz kuru nevar rīkoties. Tas, kurš uz tā rīkojas, to sagraus; kurš to tur, to zaudēs.

In India, the cow is a sacred animal.

Indijā govs ir svēts dzīvnieks.

This shrine is sacred to Jupiter.

Šī svētnīca ir svēta Jupiteram.