Translation meaning & definition of the word "rush" into Latvian language

noun

1. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

1. Pārvietošanās akts steidzīgi un neuzmanīgi

• "Savā steigā atstāt viņš aizmirsa savu grāmatu"

sinonīms:
• steiga
,
• pasteidzies
,
• steidzas

2. A sudden forceful flow

synonym:
• rush
,
• spate
,
• surge
,
• upsurge

2. Pēkšņa piespiedu plūsma

sinonīms:
• steidzas
,
• spēt
,
• pārspriegums
,
• uzplaukums

3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

synonym:
• rush

3. Zālaugu augi, kas aug mitrās vietās un kuriem ir cilindriski bieži dobi kāti

sinonīms:
• steidzas

4. Physician and american revolutionary leader

• Signer of the declaration of independence (1745-1813)

synonym:
• Rush
,
• Benjamin Rush

4. Ārsts un amerikas revolucionārais vadītājs

• Neatkarības deklarācijas parakstītājs ( 1745-1813 )

sinonīms:
• Rush
,
• Benjamin Rush

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. Ātra afektīvā spēka veikala izlaišana

• "Viņi no tā guva lielisku sprādzienu"

• "Kāda zābaka!"

• "Viņš ātri steidzās injicēt heroīnu"

• "Viņš to dara sitieniem"

sinonīms:
• sprādziens
,
• zābaks
,
• maksa
,
• steidzas
,
• flush
,
• aizraušanās
,
• sitiens

6. A sudden burst of activity

• "Come back after the rush"

synonym:
• rush

6. Pēkšņa darbības pārsprāgšana

• "Atgriezieties pēc steigas"

sinonīms:
• steidzas

7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line

• "The linebackers were ready to stop a rush"

synonym:
• rush
,
• rushing

7. ( amerikas futbols ) mēģinājums uzlabot bumbu, ieskrienot rindā

• "Lēcēji bija gatavi pārtraukt steigu"

sinonīms:
• steidzas

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. Ātri kustēties

• "Viņš steidzās lejā pa zāli, lai saņemtu savus viesus"

• "Transi sacentās pa ielu"

sinonīms:
• steidzas
,
• karstā pēda
,
• nobarošana
,
• Hijs
,
• ātrums
,
• sacīkstes
,
• palutināja
,
• lielgabala bumba gar
,
• spainis gar
,
• josta gar
,
• soli uz tā

2. Attack suddenly

synonym:
• rush

2. Pēkšņi uzbrukums

sinonīms:
• steidzas

3. Urge to an unnatural speed

• "Don't rush me, please!"

synonym:
• rush
,
• hurry

3. Mudinājums uz nedabisku ātrumu

• "Neuzsteidz mani, lūdzu!"

sinonīms:
• steidzas
,
• pasteidzies

4. Act or move at high speed

• "We have to rush!"

• "Hurry--it's late!"

synonym:
• rush
,
• hasten
,
• hurry
,
• look sharp
,
• festinate

4. Rīkoties vai pārvietoties ar lielu ātrumu

• "Mums jāsteidzas!"

• "Murcis - tas ir vēls!"

sinonīms:
• steidzas
,
• nobarošana
,
• pasteidzies
,
• izskatās asi
,
• svinēt

5. Run with the ball, in football

synonym:
• rush

5. Skrien ar bumbu futbolā

sinonīms:
• steidzas

6. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

6. Iemesls ātri pārvietoties vai steigties vai sacensties

• "Psihologs caur garu labirintu sacīkstēs žurkas"

sinonīms:
• sacīkstes
,
• steidzas

7. Cause to occur rapidly

• "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• rush
,
• hasten

7. Izraisīt strauju rašanos

• "Infekcija izraisīja lielu drudzi un alerģiskas reakcijas"

sinonīms:
• pamudināt
,
• stimulēt
,
• steidzas
,
• nobarošana

adjective

1. Not accepting reservations

synonym:
• first-come-first-serve(p)
,
• rush

1. Nepieņem atrunas

sinonīms:
• pirmās kārtas ( p )
,
• steidzas

2. Done under pressure

• "A rush job"

synonym:
• rush(a)
,
• rushed

2. Izdarīts spiediena ietekmē

• "Sasteidzams darbs"

sinonīms:
• steiga ( a )
,
• steidzās

Examples of using

At five o'clock, there's always a rush.

Pulksten piecos vienmēr ir jāsteidzas.

It was a rush job.

Tas bija steidzams darbs.

I was in a rush.

Es steidzos.

Don't rush.

Nesteidzieties.

Don't rush me.

Nesteidz mani.

What's the rush?

Kāda ir steiga?

There's no rush.

Nav jāsteidzas.

The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 100.

Slavenākā zelta skriešanās bija Kalifornijas zelta skriešanās, kas sākās 100. gadā.

Yes, I'm in a rush.

Jā, es steidzos.

Are you in a rush?

Vai jūs steidzaties?

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Tiklīdz esmu uzrakstījis vēstuli, es steidzos uz pasta nodaļu.

Don't rush into marriage.

Nesteidzieties laulībā.

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.

Steidzamo stundu laikā Tokijā satiksme ir smaga.

Unfortunately I hit the morning rush hour.

Diemžēl es trāpīju rīta sastrēguma stundā.

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.

Es nevēlos tevi steigties, bet mēģināsim noķert nākamo autobusu.

I was in a rush.

Es steidzos.

I was in a rush.

Es steidzos.

I was in a rush.

Es steidzos.

Don't rush.

Nesteidzieties.

The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.

Slavenākā zelta skriešanās bija Kalifornijas zelta skriešanās, kas sākās 1848. gadā.